SAN JUAN 14:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² De'tzka latj ga suáru liidxe Xuuza; nar'la ti nak ka, neda ti gie'a lbi'ili ki tzajpa'a kieeli tu latj.

Zapotec Isthmus

² Nuu stale lugar ra chu' tu ralidxi Bixhoze'. Pa ñaca cadi zacá ni la? ñabe ca' ni laatu. Yanna ma chaa', chi gune chaahue ti lugar para laatu.

SAN JUAN 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 14:22

Guk tuchi'i, bënni wendxin kie' gne': “Xaana, chi beena ka gnou', len deer latj.”

SAN JUAN 13:33

Xi'ina'du, neda tir zua' xhtzei len lbi'ili. Ugiilj'li neda san ka guudx'ka'ne bënni Judea rea' lbi'ili na'a: Ti gunn sa'li ga neda ziija.

SAN JUAN 13:36

Simón Pedro bnaab'de Jesús: —Xan, ¿Gaxh tziiju? —Jesús bubi'e diidza —Ga neda tziija ti gunn sa'leenu neda na'a; san na' tëëd ni gunn sa'leenu neda.

SAN JUAN 14:28

Chi byëëni'li gnia' ki wëëja len wëëda duzua' len lbi'ili yubl. Xhki leel nadxi'i'li neda, udziiji'li kati gnëëzi'li ki wëëja len Xuuz'ru, koma Le' nak're xhën ka neda.

SAN JUAN 16:4

Rgixhji'da lbi'ili le ni naar kati gdxin dza'a, tzajnei'li ki chik'z nagixhji'da lbi'ili le ni. »Ti guudxa lbi'ili le ni zia'at koma ni zua' len lbi'ili.

SAN JUAN 17:24

»Xuuza, Li' benn'ku'ne kia' len re'en'da lakua'ke len neda ga neda sua', naar lale'i'de yëla xhën kia', yëla xhën le bennu kia'; koma bdxi'i'du neda zia'at kati zia'a ga'ta yëdz'lyu ni.

Hechos 9:16

Neda glui'da'ne gakati rala ktzaage nia'a kia'.»