SAN JUAN 13:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Ati Jesús bubi'e kie' diidza: —Bënni zia'a buudx guuzje tuuz ni'e nayaadzji kiibe; koma chi nu'ueake dxia'a, ati lbi'ili chi nak'li dxia'a, san la'li' ti nak'li dxia'a.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Para rabi be laa: ―Ni ma bia'ri la? ma nayá. Ma cadi naquiiñe guia'ri ru paxaraa sínuque ñee si. Laatu la? ma nayá tu, neca cadi irá tu.

SAN JUAN 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 6:12

Gxhi'xhën xhtu'la'tu koma netu rzi'xhëën'tu'ne bënni bi tusake'e netu.

SAN JUAN 13:18

»Keg ki yugute'li rui'a diidza; nëëz'da nuxha' grëa'. San rala gak ka nayoj lu Diidza La'ay: “Bënni'a raagu'leene neda, rudabaage'e neda”

SAN JUAN 13:9

Simón Pedro gudxe Le': —¡Xan, xhki ka nak, keg ni'a'za kiibu, gdiib lekz'ka' na'a len ikja!

SAN JUAN 15:3

Lbi'ili chi nak'li dxia'a nia'a ki diidza le gdixhji'da lbi'ili.