SAN JUAN 11:39 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Jesús gne': —Gulkua giaj'a. Marta, nguul zaane Lázaro guudx'nu'ne: —Xan, chi rle'e zgut, koma chi guk tap dza gutie'.

Zapotec Isthmus

³⁹ ―Lacuee guie ca ruaa ni, na be. Para na Marta, biza'na ni guti que: ―Ma rindá' yuudxu be, Señor, purti ma napa be tapa gubidxa.

SAN JUAN 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:3

te' lza'a'nu: —¿Nuxh kua kieeru giaj'a nusiaj ra ba ni?

SAN JUAN 11:17

Kati bdxiine, Jesús gnëëz'de ki chi guk tap dza bga'che'e Lázaro.

Hechos 13:36

Na'a, le nak'te David beene xhchin'ke bënni laadze kati gzue', ka Dios gnabe'i'de le', chi nak ka' gutie', len yajtzaage xuuz'xhne'e, len xhpeele'e guk'ditji.

Hechos 2:27

Koma ti jka'anu neda lu ba len ti gnëëdzju latj gak'ditji xhpeele'e bënni wendxin kiu'.