SAN JUAN 11:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Len rudziij'da le ti gzua' ni', koma le ni nak'r dxia'a kieeli, naar tzajle'li. San gultza' tzajyu'ru'ne.

Zapotec Isthmus

¹⁵ Para laatu la? jma galán qué guinne raqué ti guni cre tu. Yanna chuu canu ra nuu be.

SAN JUAN 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 11:14

Na' Jesús gdixhji'de leke dxia'a'tit: —Lázaro chi natie'.

SAN JUAN 11:16

Na' Tomás, bënni'a te'ke le' Bënni Kuach, gudxe ye la'ke bënni useed'a: —Gultza' tziaj'ru lekz'ka' ro'u, naar gat'leen'ru'ne.

SAN JUAN 11:4

Kati byëën'de le ni Jesús gne': —Baya' ni ti nak le glui'lau'i yëla gut, nak naar glui'lau'i yëla xhën kie' Dios lekz'ka' yëla xhën kie' Xi'ine Dios.

SAN JUAN 12:30

Jesús gudxe leke: —Keg nia'a kia' byën chi'i ni, nia'a kieeli'a.

SAN JUAN 17:19

Lena'a neda kie'teezu chi bdëëda kuina nia'a kieke leke, naar lekz'ka' leke larooje kiizi lu yëla li.

SAN JUAN 2:11

Le ni beene Jesús lu yëdz Caná ki Galilea guk le zia'al ki yugute' le glunn'be' yëla wak xhën le blui' yëla xhën kie' Jesús; len bënni useed kie' gulayajle'ke Le'.