SAN JUAN 10:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Xuuza nunn'ke'ba kia', le nake xhën'te ka yugute', len nutunu gunn kua lek'ba lu ne'e.

Zapotec Isthmus

²⁹ Bixhoze bidii laaca naa. Iruti zanda gaxha laaca ndaani ná Bixhoze', purti jma nandxó' Bixhoze que irá xixé.

SAN JUAN 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 10:28

Neda rnëëdzja kiek'ba yëla naban tzalzu len ti lat'kz'ba ati nutunu kua lek'ba lu na'a.

SAN JUAN 10:30

Neda len Xuuz'ru tuuz nak'tu.

SAN JUAN 14:28

Chi byëëni'li gnia' ki wëëja len wëëda duzua' len lbi'ili yubl. Xhki leel nadxi'i'li neda, udziiji'li kati gnëëzi'li ki wëëja len Xuuz'ru, koma Le' nak're xhën ka neda.

SAN JUAN 17:11

»Neda tir sua' yëdz'lyu ni san leke ulakua're yëdz'lyu ni, tzal'za neda wëëda naar sua' len Li'. Xuuza La'ay, ben'chi'ke len yëla rnabe' le nap lou', le bennu kia', naar lak'ke tuuz ka nak'ru ro'u nak'ru tuuz.

SAN JUAN 17:2

Koma li' nunëëdzju yëla rnabe' kie' Bënni Xi'inu ki gnabe'i'de yugute' bunach, naar gnëëdzje yëla naban tzalzu kieke bënni'a bnëëdzju'ne kie'.

SAN JUAN 17:6

»Bënni'a grë'ku'ne lu yëdz'lyu ni naar gunn'ku'ne kia', chi gdixhji'kda'ne nuxh naku. Kiu' nakik'de len Li' benn'ku'ne kia', ati chi guluzenaage xhtiidzu'u.

SAN JUAN 17:9

»Ratayui'da Li' kieke; ti ratayui'da Li' kieke bënni'a nakik'de ki yëdz'lyu ni, kie'z'ke bënni'a nunn'ku'ne kia', koma nakik'de kiu'.

SAN JUAN 6:37

Yugute'ke bënni'a Xuuza benne kia' tiid'leene neda; ati bënni tiid'leene neda, ti yulaag'ka'ne.