SAN JUAN 10:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Na' Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni ti ryaazie ra puert ki li'aj kiek'ba bëku'xhiila, bënni gban len bënni tulatje yu'u nak'ke.

Zapotec Isthmus

¹ Ne laca na Jesús rabi laacabe: ―Laucaa diaga chaahui ni chi tidxe laatu ri': Ni qué chu' neza ra puerta ndaani currá ra nuu ca dendxu' sínuque quiba ique ni la? gubaana laa.

SAN JUAN 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 7:15

»Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni tazi'ye'ke tanáke ki tui'ke diidza ulaaz kie' Dios. Bëku'xhiila'dukz len leke, san lu ikj'laadxi'dau'ke nak'ke ka bëku'zuuga znia'.

SAN JUAN 10:7

Jesús yubl gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili: Neda naka puert'a ga tayaaz'ba bëku'xhiila.

SAN JUAN 3:3

Jesús gudxe le': —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje le yubl ka, ti gunn gle'i'de yëla rnabe' kie' Dios.