SAN JUAN 1:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Gle'ke le': —¿Nuxh naku, xhki? De ki yubi'i'tu kieke diidza bënni'a gulusë'le'e netu. ¿Bixh gunn gnou' larakz kiu'?

Zapotec Isthmus

²² Oraque na ca': ―Gudxi laadu tu lii pue ti gapa du xi gabi du cani biseenda laadu. Xi zanda ga'bu laadu de lii.

SAN JUAN 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 1:21

Gulunaab'de le' yubl ka: —¿Nuxh naku, xhki? ¿Naku Elias bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios? Juan gne': —Ti naka Elias. Leke gulunaabe yubl ka': —¿Naku bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios bënni'a rala giide? Bubi'e diidza: —Keg needa'a.

SAN JUAN 1:23

Juan bubi'e diidza: —Neda naka chi'i tu le ruskua' zidzj lu yu biidx: “Gulusaalj tu nëëz li kie' Xan'ru”, ka'teez gne' Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios.