Hechos 9:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Pedro bga'ane zian dza lu yëdz'a, liidxe tue' bënni rpe'e gid kieeba beedx, bënni ni le' Simón.

Zapotec Isthmus

⁴³ Biaana ru Pedru ndaani guidxi Jope ralidxi ti curtidor lá Simón.

Hechos 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:32

Psë'la'ke lu yëdz Jope bënni tzajxi'ke tue' bënni le' Simón, bënni le' lekz'ka' Pedro. Le' naga'ane liidxe bënni le' Simón lekz'ka', bënni rpe'e gid kieeba beedx len zue' ga'la ra nis xhën.”

Hechos 10:5

Psë'la'ke lu yëdz Jope bënni tzajxi'ke tue' bënni le' Simón, bënni le' lekz'ka' Pedro.

Hechos 10:6

Le' naga'ane liidxe bënni le' Simón lekz'ka', bënni rpe'e gid kieeba beedx len zue' ga'la ra nis xhën.»

Hechos 10:8

len buudx gdixhji'de leke psë'le'e leke yëdz Jope.

Hechos 11:13

len le' gdixhji'de netu ka guk ble'i'de tue' gbaaz la'ay kie' Dios liidxe, len ze' lau'e len gudxe le': “Psë'la'ke lu yëdz Jope bënni tzajxi'ke tue' bënni le' Simón, bënni le' lekz'ka' Pedro;

Hechos 11:15

Kati gzulau'a rui'leen'ka'ne diidza, le' Bë' La'ay kie' Dios dusue len leke, ka'teez guk kati dusue len ro'u zia'a.

Hechos 9:38

Yëdz Jope ni de ga'la'z yëdz Lida ga Pedro rde'; len gulanëëz'de bënni'a tayajle'ke Xan'ru ki ni' rde', ati gulusë'le'e chope' bënni tzajëëdx'ke le': «Dia' yëdz Jope, ti tzei'du zi'.»

Hechos 9:42

Len gdu yëdz Jope gnëëzi le guk ni, len zian'ke gulayajle'ke le' Xan'ru.