Hechos 9:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Kati bënni bë'chi'ru tayajle'ke Xan'ru gulak'be'i'de le ni, guluche'ke Saulo yëdz Cesarea, len na' gulusë'le'e le' yëdz Tarso.

Zapotec Isthmus

³⁰ Ne ora gunna ca hermanu ni, gucuaa ca laabe yené ca laabe Cesarea. De raqué biseenda ca laabe Tarso.

Hechos 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:23

Kati bunach ki tu yëdz lulaage lbi'ili gultziaj ye tu yëdz, le nak'te rea' lbi'ili ki ti gdach yëdz Israel tëëd'li kati Le' Xi'ine Bënni wëëde.

Mateo 16:13

Kati Jesús bdxiine gia'a yeego ki Cesarea ki Filipo, bnaab'de bënni useed kie': —¿Bixh taná bunach, nuxh nake Le' Xi'ine Bënni?

Hechos 1:15

Larakz dza niiz ka tu'gayua'galj'ke bënni'a nudzaag'ke ni', ati Pedro gzui'de len gudxe leke:

Hechos 11:25

Gdëëd ni, Bernabé gyiije yëdz Tarso yajdiilje Saulo,

Hechos 17:10

Chi'dzë'ël'a, bënni bë'chi'ru'a gluune lu bayuudx ga Pablo len Silas tzjak'te'ke yëdz Berea. Guladxin'ze ni', yajak'te'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea.

Hechos 17:15

Bënni'a zjak'leene le' Pablo yajua'te'ke le' yëdz't Atenas. Chi nak ka' ye'wake len gulagixhji'de Silas len Timoteo ki tzjak'te'ke ga zue' Pablo.

Hechos 28:14

ni' yajxakak'tu'ne la'ke bënni bë'chi'ru len gluune ga bga'an'leenk'tu'ne tu seman; len chi nak'r ka' bdxin'tu Roma.

Hechos 8:40

Ati Felipe yajxa'ke'e yëdz Azoto, len gdëëde yëdz yëdz rgixhjë'e diidza kub dxia'a ni, len bdxin'tie' yëdz Cesarea.

Hechos 9:11

Le' Xan'ru gudxe le': «Gyas len gyaj nëëz'a nazi' lei' nëëz Li, len liidxe Judas gnaabu'ne tue' bënni yëdz Tarso bënni le' Saulo. Le' rui'leene diidza Dios.