Hechos 9:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Le' Xan'ru gudxe le': «Gyas len gyaj nëëz'a nazi' lei' nëëz Li, len liidxe Judas gnaabu'ne tue' bënni yëdz Tarso bënni le' Saulo. Le' rui'leene diidza Dios.

Zapotec Isthmus

¹¹ Para na Señor rabi laabe: ―Biasa, uyé lu calle lá Derecha, ralidxi Judas. Yeyubi tobi hombre lá Saulo de Tarso, purti caní' né be naa,

Hechos 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 4:10

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nar'la nëëz'du bixh'le nak le ruzalaadxe'e Dios len nuxha' rnaabi li' nis, li'l gnaab'du'ne ati le' gunne kiu' nis ban.

Hechos 11:13

len le' gdixhji'de netu ka guk ble'i'de tue' gbaaz la'ay kie' Dios liidxe, len ze' lau'e len gudxe le': “Psë'la'ke lu yëdz Jope bënni tzajxi'ke tue' bënni le' Simón, bënni le' lekz'ka' Pedro;

Hechos 11:25

Gdëëd ni, Bernabé gyiije yëdz Tarso yajdiilje Saulo,

Hechos 2:21

San yugute'ke bënni layajle'ke le' Xan'ru ulade'li'i'de yëla ruslá.”

Hechos 21:39

Pablo gudxe le': —Neda naka bënni Judea, guulja lu yëdz Tarso ki yu Cilicia, lu tu yëdz blou nabaaba; san ben klen, benn lsenz gui'leen'ka'ne diidza bunach ni.

Hechos 22:3

«Neda naka bënni Judea, guulja yëdz Tarso ki yu Cilicia, san guluskuule neda Jerusalén ni, ati Gamaliel nake bënni pseed'de neda, ka'teez rna xhba kieke xuuz'xhtau'ru guul. Len chi be'laadxi'tekza guuna le ryaazlaadxe'e Dios, ka run'li na'a yugute'li.

Hechos 8:22

Bubi'ilaadxu'u len gutayui'de Dios, naar xhki uzi'xhëëne lea rza' ikj'laadxi'dau'u.

Hechos 8:26

Gdëëd ni, tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru gudxe Felipe: «Gyas len gyaj zga dxi'il, nëëz'a ziaj Jerusalén len rdxin'te yëdz Gaza.» Nëëz ni rdëëd lu yu biidx.

Hechos 9:30

Kati bënni bë'chi'ru tayajle'ke Xan'ru gulak'be'i'de le ni, guluche'ke Saulo yëdz Cesarea, len na' gulusë'le'e le' yëdz Tarso.