Hechos 8:40 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Ati Felipe yajxa'ke'e yëdz Azoto, len gdëëde yëdz yëdz rgixhjë'e diidza kub dxia'a ni, len bdxin'tie' yëdz Cesarea.

Zapotec Isthmus

⁴⁰ Mala biiya Felipe ma nuu ndaani guidxi Azoto ne uzá byuí' stiidxa Cristu ndaani irá guidxi dede yendá Cesarea.

Hechos 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:1

Gzue' lu yëdz Cesarea tue' bënni le' Cornelio bënni nake xan'ke bënni rajake gdil bënni nazi' lake bënni Italia.

Hechos 10:24

Len bueikj dza'a guladxiine Cesarea, ga zue' Cornelio rbëëze leke dzaage bënni bë'chi' lze'e len bënni rdzaage dxia'a, bënni le' nuliidze.

Hechos 11:11

Na'teez guladxiine nu'yu'u ga zua'tu'a tsone' bënni za'ke yëdz't Cesarea tugiilje neda.

Hechos 12:19

Herodes gnabe'e lugiilje le', ati kati ti budzëële, pchuug'be'e kieke len gnabe'e ludëëd'de leke. Gdëëd ni, Herodes brooje yëdz Judea len yajsue' yëdz Cesarea.

Hechos 18:22

Kati bdxiine Cesarea, gyiije Jerusalén yajyue dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke, len chi nak ka' gyiije Antioquía.

Hechos 21:16

Gulaza'leene netu la'ke bënni tayajle'ke Xan'ru ki yëdz Cesarea, leke guluche'ke netu liidxe Mnasón tue' bënni Chipre, bënni ni zia'at nayajle'e ati le' rala gunne ga gas'tu.

Hechos 21:8

Dza yubl'a broj'tu len gyaj'tu yëdz Cesarea. Gyaj'tu liidxe Felipe bënni'a rgixhjë'e diidza kub dxia'a, len nake tue' kieke gaadx'ke bënni'a tak'leene bënni gbaaz kie' Xan'ru, ati bga'an'leen'tu'ne.

Hechos 23:23

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil bliidze chop'ke bënni nak'lu'naa'ke bënni rajake gdil, len gnabe'i'de leke lupa'a'ke kieke chop'gayua'ke bënni rajake gdil bënni laze'i ni'a'ke, tson'lalj yu chi'ke bënni labiáke'ba bua', len chop'gayua'ke bënni lua'ke gia'tuchi naar tzjake Cesarea kati chi gdëëd xhtzë'.

Hechos 23:33

Kati guladxiine Cesarea, gulunëëdzje gich'a lu ne'e bënni'a rnabe'e, ati guludëëde Pablo lu ne'e.

Hechos 25:1

Festo bdxiine si'lu'ne'e xhlatje ka bënni rnabe', ati gdëëd tson dza gze'e Cesarea len bdxiine Jerusalén.

Hechos 25:13

Gdëëd chop tson dza, Agripa bënni rnabe'e dzaage'nu Berenice yajake Cesarea yajyu'ke Festo.

Hechos 25:4

ati Festo gudxe leke ki za nadzun'ze ka' Pablo lu yëdz Cesarea, ki tir nadzei zi' kuin'kze nuune tziije ni'.

Hechos 25:6

Festo gzue' Jerusalén ka xuunu chi dza ka', len chi nak ka' budxiine Cesarea. Bueikj dza'a grë'e xhlatje ga rchuug'be'e len gnabe'e tzajxi'ke Pablo.

Hechos 8:25

Kati buudx gulujxaka'lau'ke len glui'ke xhtiidze'e Xan'ru, bënni gbaaz kie' Xan'ru gulagixhji'de diidza kub dxia'a ni ziaani yëdz'du ki Samaria len ye'wake Jerusalén.

Hechos 9:30

Kati bënni bë'chi'ru tayajle'ke Xan'ru gulak'be'i'de le ni, guluche'ke Saulo yëdz Cesarea, len na' gulusë'le'e le' yëdz Tarso.