Hechos 8:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Na' beene ga gulukëëze karret kie'a; len grop'te'ke glëtje, ati Felipe pkiile le' nis.

Zapotec Isthmus

³⁸ Oraque bicueza dxí be carretón que ne biete iropa cabe ndaani nisa, para uluu nisa Felipe laabe.

Hechos 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:11

Le nak'te, neda rkiila lbi'ili len nis len rea' lbi'ili ki rala ubi'i'laadxi'li len Dios; san bënni ze'e kuudza'a jkiile lbi'ili len Bë' La'ay Kie' Dios lekz'ka' len gi'. Le' nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

Mateo 3:6

Tuxua'le'pe xhtu'la'ke len Juan rkiile leke nis lu yeego Jordán.

SAN JUAN 4:1

Bënni fariseo gulanëëz'de ki Jesús rtuub'tekze bënni useed kie' len rkiil're nis bunach ka Juan

Hechos 8:37

[Felipe gne': Xhki rajle'u gdu laadxu'u wak, len le' bubi'e diidza: Rajle'a ki Jesucristo nake Xi'ine Dios.]

Hechos 8:39

Kati gulurooje lu nis'a, le' Bë' La'ay kie' Dios buche'e le' Felipe, ati bënni blou ni tir ble'i'de le'; san rudziiji'tzki'de bugie'le'e xhnëëze zuwëëje.