Hechos 8:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ [Felipe gne': Xhki rajle'u gdu laadxu'u wak, len le' bubi'e diidza: Rajle'a ki Jesucristo nake Xi'ine Dios.]

Zapotec Isthmus

³⁷ Para na Felipe: ―Zanda, pa runi cre lu de idubi ladxidó' lo'. Oraque na be: ―Rune cre Jesucristu nga Xiiñi Dios.

Hechos 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:16

Simón Pedro bubi'e diidza: —Li' naku Le' Cristo, Le' Xi'ine Dios ban.

Mateo 28:19

Gultziaj na'a, gdu gabi'i yëdz'lyu, len gulgun ga lake bënni useed kia'; gulukiil'ke nis lu Le' Xuuz'ru, lu Le' Xi'ine len lu Le' Bë' La'ay kie' Dios,

Marcos 16:16

Bënni tzajle'e len udiile nis, ule'; san bënni ti tzajle'e ubaage'e xhgia'.

SAN JUAN 11:27

Leenu guudx'nu'ne: —Xan, neda rajle'a ki Li' naku Le' Cristo, Le' Xi'ine Dios, bënni'a rala'kz giide yëdz'lyu.

SAN JUAN 20:31

San le ni nayoj'k naar lbi'ili tzajle'li ki Jesús nake Le' Cristo, Xi'ine Dios, len na' tzajle'li gap'li yëla naban lu ne'e Le'.

SAN JUAN 6:68

Simón Pedro bubi'e diidza: —Xan, ¿Nuxhkz tziaj'leen'tu? Le Li' rnou' nak yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 9:35

Jesús byëën'de rye' diidza ki gululaage bënni'a; len kati budzaage le', bnaab'de le': —¿Ba rajle'u'ne Le' Xi'ine Bënni?

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 8:12

San kati gulayajle'ke diidza kub dxia'a le rue'e Felipe ki yëla rnabe' kie' Dios len kie' Jesucristo, ley bënni len nguul guludiile nis.

Hechos 8:21

Li' ti naku bach si'u, koma ti nak dxia'a laadxi'dau'u lau'e Dios.

Hechos 8:36

Gdëëd tuchi'i, kati guladëëde ga de nis, le' bënni blou ni gne': —Ni de nis; ¿Bixh rzaaga neda ku gdiila nis?

Hechos 8:38

Na' beene ga gulukëëze karret kie'a; len grop'te'ke glëtje, ati Felipe pkiile le' nis.

Hechos 9:20

Len Saulo gzulau'e rgixhjë'e lu yu'u useed, ki Jesús nake Xi'ine Dios.