Hechos 8:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Na' Pedro bubi'e diidza: —¡Gnit'lau'leen xhdumiu'a, koma rak'du ki gunn len dumi si'u le ruzalaadxe'e kieeru Dios!.

Zapotec Isthmus

²⁰ Para na Pedru rabi laabe: ―Initilú neu vueltu stiu'. Nee nou' zanda sí cabe enda nandxó' sti Dios la?

Hechos 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:8

Gulu'un'ke bënni we', guluspaane bënni nat, gulu'un'ke bënni te'i'de baya' nuudzu len gulubiaj bë' xëwi. Guluzalaadxi'z le guluzalaadxi'ke kieeli.

Mateo 15:19

Koma lu laadxi'dau'e bënni r'roj yugute' le ku nak, yëla rdëëdi bunach, yëla rgitzj xhba ki utzag'na', yëla rajtzu'u'leen nu ku zua'leen, yëla gban, yëla rzi'ye' len yëla rtzaag'yuudx diidza.

Hechos 1:18

Ati len laaxhji xhtu'le'e gyiije len gu'uwe tu yu, na' gbixe kus'wiidjl ati brëëza le'e len gularoj xhajlue'.

Hechos 10:45

Ati bënni Judea zak'leene le' Pedro len tayajle'ke Xan'ru, gulubaan'de ki bënni'a ti nak'ke bënni Judea gulazi'ke Bë' La'ay kie' Dios,

Hechos 11:17

Na'a xhki Dios rnëëdzje kieke larakz le chi benne kieeru tzka'ru chi gyajle'ru'ne Xan'ru Jesucristo, ¿Nuxh naka neda yudabaaga'a lau'e Dios?

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 8:19

len gudxe leke: —Gulgunn kia' lekz'ka' yëla wak ni, naar bënni'a neda kxua'na'a'ne si'e lekz'ka' Bë' La'ay kie' Dios.

Hechos 8:22

Bubi'ilaadxu'u len gutayui'de Dios, naar xhki uzi'xhëëne lea rza' ikj'laadxi'dau'u.