Hechos 7:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Len kati yëdz Israel nudzaag'ke lu yu biidx, guke Moisés ni bënni be'leene le' diidza gbaaz la'ay kie' Dios lu gia'a Sinaí len bugixhji'i'de xuuz'xhtau'ru guul; le' nake bënni gxhi'e diidza ki yëla naban naar pka'ane kieeru.

Zapotec Isthmus

³⁸ Ne dxi bidxiña irá ca binni que ndaani gui'xhi', ne laabe nuu be raqué. Ne laabe nga uní' né dxa ángel que lu dani Sinaí para uní' né be ca bixhoze gola nu. Ne laabe ucuaa be ca diidxa sti enda nabani ne bisaana be cani para laanu.

Hechos 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 1:17

koma xhba kie' Dios lu ne'e Moisés benne, san yëla rak'len kie' len yëla li lu ne'e Jesús benne.

SAN JUAN 6:63

Bë'a nak le runn yëla naban; le nak ki yëdz'lyu ni gat'ga zuakz ga run. Ati diidza le chi be'leena lbi'ili nakgak bë' len yëla naban.

Hechos 7:30

»Kati gdëëd chua' iz, lu yu biidx ga'la gia'a Sinaí, tue' gbaaz la'ay kie' Dios blui'lau'e lu gi' le raaxh lu bezka.

Hechos 7:35

»Zala ti gulayazlaadxi'ke Moisés len gle'ke le': “¿Nuxh bzua li' gnabe'u len kchuug'be'u?”, Dios psë'le'e le' ka bënni gnabe'e len bënni usle' leke, lu ne'e gbaaz la'ay kie' Dios, kati blui'lau'e lu bezka

Hechos 7:53

Lbi'ili gxhi'li xhba kie' Dios lu naa'ke gbaaz la'ay, len ti rzenaagi'li ley.»