Hechos 7:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Larakz le' Moisés ni nake bënni gudxe bënni Israel: “Xan'li Dios kchise lu yëdz kieeli tue' bënni gui'e diidza ulaaz kie' ka pchise neda”

Zapotec Isthmus

³⁷ Ne laca laabe nga gudxi be ca binni Israel chiqué zandisa Dios ti profeta de lade ca casi undisa laabe, ne gudxi be laaca ucaa diaga ca profeta que.

Hechos 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:11

Ati bunach gulubi'ke diidza: —Le nake Jesús bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, bënni yëdz Nazaret ki yu Galilea.

Marcos 9:7

Na', broj tu buaj yajxua leke, len lu buaj ni byën chi'i le gna: «Bënni Xi'ina ni nadxi'i'tzki'da'ne: guluzenaag'de.»

Lucas 9:35

Na' lu buaj'a byën chi'i le gna: «Bënni Xi'ina ni rdzag'laadxa'ne: guluzenaag'de.»

SAN JUAN 18:37

Na' Pilato bnaab'de Le': —¿Ati Li' naku Bënni Rnabe'? Jesús bubi'e kie' diidza: —Li' buudx gnou': naka Bënni rnabe'. Neda guulja len biida yëdz'lyu naar kixhjë'a le nak li. Len yugute'ke bënni nakik'de ki yëla li, tuzenaage neda.

Hechos 7:38

Len kati yëdz Israel nudzaag'ke lu yu biidx, guke Moisés ni bënni be'leene le' diidza gbaaz la'ay kie' Dios lu gia'a Sinaí len bugixhji'i'de xuuz'xhtau'ru guul; le' nake bënni gxhi'e diidza ki yëla naban naar pka'ane kieeru.