Hechos 6:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Chi byëëni'tu rne' ki Jesús bënni Nazaret ukin'je gdou' ni len utze'e le chi naleebi'ru run'ru le pka'ane kieeru Moisés.

Zapotec Isthmus

¹⁴ Ne laca na ca': ―Bina diaga du caní' hombre ri' zuxhá Jesús de Nazaret yu'du ro' ri', ne zuchaa ca costumbre ni gudixhe Moisés guni nu.

Hechos 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:61

bënni ni gulanake: Bënni ni gne': “Neda gunn jkin'ja gdou' kie' Dios ati na' gak tson dza yubl yuchisa ley.”

Marcos 14:58

—Netu chi byëëni'tu'ne rne': “Neda ukin'ja gdou' ni le nun'ke bunach, len na' gak tson dza kchisa le yubl le ti lun'ke bunach.”

Lucas 21:24

La'ke ludëëd'de leke len gia'tuchi, len ye la'ke luche'ke leke ladzuune gdu'te yëdz'lyu, len bënni yëdz yubl ululiaj'luliibe Jerusalén na' gza'ar dza rala gdxin kieke bënni yëdz yubl ni.

Lucas 21:6

—Uladxin dza kati dera le lbi'ili ryuuli ni, ti jga'an tu giaj lau'i ye tu giaj. Gdu jgin'j.

SAN JUAN 2:19

Jesús bubi'e diidza: —Gulukin'j gdou' ni, len na' gak tson dza ulisa ley.

SAN JUAN 4:21

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nguul gyajle' le gie'a li', rdxin dza kati ti guuni bayuudx giid'li gia'a ni u tziaj'li Jerusalén ki tziijilaadxi'li'ne Xuuz'ru Dios.

Hechos 15:1

Dza ni', la'ke bënni gularooje Judea yajake Antioquía len gulazulau'e tuseed'de bënni bë'chi'ru ki ti gunn luláke xhki ti luchuuge rui'i ga'ldia' kieke ka naleeb'kde tuune bënni Judea, ka gnabe'e Moisés.

Hechos 21:21

Ati chi gulagixhji'de leke ki li' rseedik'du'ne yugute'ke bënni Judea bënni nakua'ke yëdz yubl ki rala ludabaaga'ke xhba kie' Moisés, len re'ku'ne ki ti rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi bi'i kieke, len tir luune le chi naleebi'ru run'ru.

Hechos 25:8

Pablo be'e diidza ulaaz kie' len gne': —Neda tibi dula nuuna le rak len xhba kieke bënni Judea lekz'ka' le rak len gdou', len lekz'ka' lau'e bënni rnabe'e gdu yëdz'lyu Roma.

Hechos 26:3

koma li' numbe'u yugute' le naleeb'kde tuune bënni Judea len le tadil'e diidza. Lena'a rnaab'da li' gaku xhën'laadxi tzal gui'a diidza.

Hechos 28:17

Guk tson dza bdxiine Pablo psë'le'e nu tzajliidz leke bënni blou ki Judea nakua'ke Roma. Kati chi nudzaag'ke, gudxe leke: —Bë'cha'a, neda tibi nuuna kieke bënni Judea len lekz'ka' ki le naleeb'kde tuune xuuz'xhtau'ru guul, san Jerusalén guludëëde neda lu naa'ke bënni Roma,