Hechos 5:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Kati guludxiine'a guluche'ke leke lu dxin'lau'i blou'a, ati pxuuz blou'a gudxe leke:

Zapotec Isthmus

²⁷ Bedané ca laacabe ne bizuhuaa ca laacabe nezalú ca justicia. Oraque na sacerdote gola rabi laacabe:

Hechos 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:22

San neda rea' lbi'ili ki nu'ti'teez bënni gdze'e bënni bë'che'e, nake bach gbaage'e xhgia'. Bënni gdxie' dë' bënni bë'che'e ulabeki'xhbei'de kie' lu dxin'lau'i blou; ati bënni ti ryaazlaadxe'e bënni bë'che'e nake bach tziije lu gi'gabil.

Lucas 22:66

Kati chi gyeni, guludzaage bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios len guluche'e Jesús lau'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou'. Ni' gulunaab'de le'.

Hechos 22:30

Bueikj dza'a, bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil gu'un'de gnëëz'de dxia'a'tit bixh xhgia' tudxia'ke le' Pablo, na' pseedxe le' du gia'a len butzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len yugute'ke bënni dxin'lau'i blou'a. Len chi nak ka' gliije Pablo len bze' le' lau'ke.

Hechos 4:7

Gulunabe'ke tzajua'ke Pedro len Juan gatzj'lau'i ga nakua'ke'a len gulunaab'de leke: —¿Len bixh yëla rnabe' rnei'li, nuxh ulaaz ki run'li le ni?

Hechos 5:21

Ka nak diidza gulayëën'de'a, bayën bueikj dza'a gulayaazie lu gdou' len gulazulau'e tuseed'de. Na' le' pxuuz blou'a len bënni'a nakua'ke len le' gululiidze bënni guul tuzeajni'i'de naar lakua'ke dxin'lau'i blou, len gulunabe'ke ki tzajxi'ke lu liidx'gia'a bënni gbaaz kie' Xan'ru.

Hechos 5:34

San ladj'ke bënni'a tunabe'ke'a yu'e tue' bënni fariseo le' Gamaliel len nake bënni useed xhba kie' Dios len gdu yëdz tui'ke le' bala'an. Bënni ni gzui'de len gnabe'e labiaj'ke tuchi'i rayu'u bënni gbaaz kie' Xan'ru.

Hechos 6:12

Ki gluune na' gulayas'ke bënni yëdz, len bënni guul tuzeajni'i'de len bënni useed xhba kie' Dios len gulabialaadxi'ke Esteban, len gulazëëne le' ati guluche'ke le' lau'i dxin'lau'i blou.