Hechos 5:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou'a dzaage bënni lze'e yajdiilj'ke leke; san tibi gulusaka'ke leke koma glaadxi'de bunach'a ka gna lulaadxi'ke leke giaj.

Zapotec Isthmus

²⁶ Para biree comandante ne ca gendarme, yecaa ca ca apóstol peru sin ñuniná ca laacabe, purti cadxibi ca uchá ca binni que guie laaca'.

Hechos 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:5

Herodes gu'un'de gdëëd'de Juan san guudxi'de bunach, koma yugute'ke glaki'de ki Juan nake tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Mateo 21:26

Len ti gunn gnaaru ki bunach gulusë'le'e le' Juan, koma raadxi'ru'ne bunach, koma yugute'ke tayajle'ke ki Juan be'e diidza ulaaz kie' Dios.»

Mateo 26:5

San tanáke: —Ti sën'ru'ne tzal yu lni ni, naar ku lakua'ke ruzbë' bunach'a.

Mateo 26:58

Pedro gyaj'leene le' zitu zitu, len bdxin'tie' la'chi rayu'u ki liidxe pxuuz blo'u, gyaazie len grë'leene bënni'a tun'chi'ke gdou', naar gle'i'de ga uudxi yugute' le ni.

Lucas 20:19

Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios gle'en'de lazëëne Jesús na'teez, koma gulak'be'i'de ki len diidza run lsaki'i ni, gne' kieke. San glaadxi'de bunach nakua'k ni'.

Lucas 20:6

Len xhki gnaaru ki bunach gulusë'le'e le' bunach uludëëd'de ro'u tzka'ti'ga lulaadxi'ke ro'u giaj, koma nëëzi'kde ki Juan be'e diidza ulaaz kie' Dios.»

Lucas 22:2

Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios tazu'tabë'e nakxh luune ludëëd'de Jesús, san taadx'de bunach'a.

Lucas 22:4

Le' yajyue bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni nakua'ke lau'i ki gdou', naar luune diidza nakxh gdëëde Jesús lu naa'ke.

Hechos 4:21

Bënni'a tunabe'ke guluzei'de leke banaadx, ati gulusan'ke leke. Ti guladzëël'de bixh lusaka'ke leke, koma yugute' bunach tagu'u'ke ba Dios ka nak lea guk'a.

Hechos 5:13

Ati bënni'a ye la'ke'a ti tuwaaxhj'de ladzaage leke, san yugute'ke bunach nuzua'ke leke ga xhën.

Hechos 5:22

San kati bënni'a tun'chi'ke gdou'a guladxiine liidx'gia'a ti guludzëël'de leke. Lena'a guluweikje dudixhjë'ke,

Hechos 5:24

Kati gulayëën'de le ni, bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou' len bënni pxuuz blou'a tunaabi lza'a'ke gaxh'te gdxin lea rak'a.

Hechos 5:25

Na'teez bdxiine tue' bënni gudxe leke: —Bënni'a lbi'ili glu'uk'li'ne liidx'gia, lu gdou' nakua'ke tuseed'de bënni yëdz.