Hechos 5:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ tanáke: —Liidx'gia'a dxia'a'tit nayeyj, ati bënni'a rajake gdil nakua'ke tui'laadxi'ke ley ra puert'a; san kati psaalj'tu, nutunu budzëëli'tu le'i.

Zapotec Isthmus

²³ na ca': ―Yegu chaahui lidxi guiiba que yendá du, ne zuhuaa cani cayapa ni, peru ora bixhele du ni la? iruti nuu ndaani ni.

Hechos 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 8:59

Na' leke gulagie'le'e giaj naar luchiije Le'; ati Jesús pka'chi' lau'e len burooje lu gdou'a

Hechos 5:19

San chi'dzë'ël'a tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru psaalje liidx'gia'a len bubiije leke, ati gudxe leke:

Hechos 5:22

San kati bënni'a tun'chi'ke gdou'a guladxiine liidx'gia'a ti guludzëël'de leke. Lena'a guluweikje dudixhjë'ke,

Hechos 5:24

Kati gulayëën'de le ni, bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou' len bënni pxuuz blou'a tunaabi lza'a'ke gaxh'te gdxin lea rak'a.