Hechos 5:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Lekz'ka' bënni yëdz ga'la tadxiine Jerusalén nua'ke bënni we', len bënni rsaka'zi' leke bë' xëwi; len yugute'ke tu'ueake.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Dede ca binni guidxi nuu gaxha Jerusalén bedané ca binni huará ne ni caguite binidxaba ique, ne irá cabe bianda cabe.

Hechos 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:16

Kati guk'be'i'de Herodes ki bënni nayajni'ik'de'a gulaziye'ide le', bdze'i'tzki'de len gnabe'e ki ludëëd'de'bi bi'i nakua'bi lu yëdz Belén len gdu ga zelau rnabe', yugute'bi bi'i chi dzë'ë'bi chop iz len bi'i nawe'enrk'bi, tzka dza chi guk gulagixhji'de le' bënni nayajni'ik'de'a.

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Mateo 8:16

Kati gbia gbiidz yajua'ke lau'e Jesús zian'ke bënni yu'u leke bë' xëwi; ati Jesús gnabe'i'de bë' xëwi'a luroj, lekz'ka' buune yugute'ke bënni we'.

Lucas 5:17

Tu dza kati Jesús rseed'de bunach, gulabë'ke na' la'ke bënni fariseo len bënni useed xhba kie' Dios, za'ke ki gdu yëdz Galilea, Judea len Jerusalén. Ati yëla wak kie' Xan'ru zua len Jesús naar ru'uune bënni we'.

Lucas 6:18

Guladxiine ni' naar layëën'de le rne' Jesús len uune leke. Bënni'a tutzaage ki bë' xëwi lekz'ka' tu'ueake.

Lucas 9:11

Ati kati bunach gulanëëz'de, yajak'leene le'; len Jesús gxhi'e leke len be'leene leke diidza ki yëla rnabe' kie' Dios len buune bënni we'.

SAN JUAN 14:12

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni tzajle'e neda lekz'ka' guune dxin le ruuna neda; len uxhën'r le guune Le', koma neda wëëja ga zue' Xuuz'ru.

Hechos 4:30

Len blui' yëla wak kiu' le un leke bënni we', len le gunn'be' yëla wak xhën, lu le' Jesús bënni wendxin la'ay kiu'.»

Hechos 5:15

Len tabiaj'ke bënni we'a la nëëz, tuxuáke leke lu blaag len lu da'a, naar kati Pedro tëëde zala xhuul kieeze tzajxua leke.

Hechos 5:17

San le' pxuuz blou len bënni'a nak'ke saduceos nakua'leene le', glake xhayeel,