Hechos 4:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Bënni'a tunabe'ke guluzei'de leke banaadx, ati gulusan'ke leke. Ti guladzëël'de bixh lusaka'ke leke, koma yugute' bunach tagu'u'ke ba Dios ka nak lea guk'a.

Zapotec Isthmus

²¹ Bichibi si cabe laaca', bindaa cabe laaca purti qué ñanda ñuniná cabe laaca pur irá binni que. Irá cabe cusisaca cabe Dios pur ni guca que,

Hechos 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:31

Bunach gulubaani'tzki'de kati gulale'i'de ki bënni'a ti rak lui'ke diidza, tui'ke diidza, bënni'a zua'z tzala'a naa'ke, tu'ueake, bënni natzj taza'ke len bënni lau'chul, tale'i'de. Na' gulazulau'ke tagu'u'ke ba Dios ki yëdz Israel.

Mateo 21:46

Na' gle'en'de lazëëne Le', san glaadxi'de, koma bunach tayajle'ke ki Jesús nake bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Mateo 26:5

San tanáke: —Ti sën'ru'ne tzal yu lni ni, naar ku lakua'ke ruzbë' bunach'a.

Mateo 9:33

Kati Jesús bubiije bë' xëwi'a bënni'a ti rak gne' gzulau'tie' rue'e diidza. Bunach tubaan'de tanáke: —¡Gat'ga rle'i'tu le guk na'a lu yu Israel!

Mateo 9:8

Kati bunach gulale'i'de lea guk'a, glaadxi'tzki'de len gulagu'e ba Dios koma bnëëdzje yëla wak kieke bunach.

Lucas 13:17

Kati Jesús gne' le ni, bënni ti tale'i'de le' dxia'a gulazi'e yëla stou', san yugute' bunach tudziiji kati gulale'i'de yëla wak le le' ruune.

Lucas 20:19

Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios gle'en'de lazëëne Jesús na'teez, koma gulak'be'i'de ki len diidza run lsaki'i ni, gne' kieke. San glaadxi'de bunach nakua'k ni'.

Lucas 20:6

Len xhki gnaaru ki bunach gulusë'le'e le' bunach uludëëd'de ro'u tzka'ti'ga lulaadxi'ke ro'u giaj, koma nëëzi'kde ki Juan be'e diidza ulaaz kie' Dios.»

Lucas 22:2

Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios tazu'tabë'e nakxh luune ludëëd'de Jesús, san taadx'de bunach'a.

Lucas 5:26

Yugute'ke gulubaan'de len glui'ke ba Dios, len yëla raadxi tanáke: —Yëla wak xhën ble'i'ru na'dza.

Hechos 4:17

San ki kur tziaj'leen gas'laz diidza ni, gzeik'ru'ne banaadx, naar nuturnu lui'leene diidza lu Le' Jesús.

Hechos 4:22

Koma bënni'a bueake len yëla wak xhën ni chi nadëëd chua' iz yu'e.

Hechos 5:13

Ati bënni'a ye la'ke'a ti tuwaaxhj'de ladzaage leke, san yugute'ke bunach nuzua'ke leke ga xhën.

Hechos 5:26

Bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou'a dzaage bënni lze'e yajdiilj'ke leke; san tibi gulusaka'ke leke koma glaadxi'de bunach'a ka gna lulaadxi'ke leke giaj.

Hechos 5:40

Ati gululiidze bënni gbaaz kie' Xan'ru len gulagiine leke ati guluzage'e ki tir lui'ke diidza lu Le' Jesús, chi nak ka' gulusan'ke leke.