Hechos 4:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Tanáke: —¿Nakxh gun'ru kieke bënni ni? Yugute'ke bënni yëdz Jerusalén nëëzi'kde ki leke glun'ke le runn'be' yëla wak xhën len ti gunn udabaaga'ru.

Zapotec Isthmus

¹⁶ na cabe: ―Xi guni né nu ca hombre ri pue, purti dxandí milagru ni bi'ni cabe ca, ne irá binni Jerusalén nanna ni. Qué zanda gabi nu cadi dxandí ni.

Hechos 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:7

Leke gulubi'ke diidza: “Koma nutunu benn xhchin'tu.” Na' gudxe leke: “Lekz'ka' lbi'ili gultzajen dxin lu layeel kia'.”

Mateo 27:16

Len nadzuune liidx'gia tue' bënni le' Jesús Barrabás;

Lucas 21:15

koma neda gunna kieeli diidza nayajni'i ki bënni'a ti tale'i'de lbi'ili dxia'a ti luxikje lbi'ili len ti gun ludabaaga'ke lau'li.

SAN JUAN 12:18

Lena'a bunach'a yajtzaag'ke Jesús, koma gulanëëz'de yëla wak xhën le beene.

Hechos 6:10

san ti guladxin'ga'le'e le' koma le' rue'e diidza len yëla nayajni'i kie' le' Bë' La'ay kie' Dios.