Hechos 3:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Ati Pedro gudxe le': —Keg oro len keg plata de kia', san le de kia' gunna kiu': lu le' Jesucristo ki Nazaret, gyas len gze'i.

Zapotec Isthmus

⁶ Para na Pedru rabi laabe: ―Qué gapa vueltu udiee lii, nin plata nin oro, peru ni zanda gune la? zune para lii. Pur enda nandxó' sti Jesucristu de Nazaret, cayabe lii guiasa lu', sa lu'.

Hechos 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:9

»Tibi dumi gua'li

Mateo 7:22

Kati gdxin dza'a, bënni zian lanáke: “Xan, Xan, netu be'tu diidza ulaaz kiu', len lu lou' li' bubiaj'tu bë' xëwi len ben'tu yëla wak xhën.”

Marcos 14:8

Nguul ni ben'nu le gxha'ki'nu gun'nu: chi glu'u'nu neda le rla' xhixh naar chi naba'a kia' na' jga'cha'a.

Marcos 16:17

Ati bënni layajle'ke le runn'be' yëla wak ni tzjak'leen leke: lu La' lubiije bë' xëwi; lui'ke diidza kub;

SAN JUAN 19:19

Pilato bzooje lu blaag diidza le rna ki: «Jesús bënni Nazaret, Bënni Rnabe' kieke bënni Judea», len gnabe'e luga'la'ke ikji kruuz'a.

Hechos 10:38

Nëëzi'li ki Jesús ki Nazaret bdze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios len yëla wak kie' gzua len le', ati Jesús gde' beene le nak dxia'a len buune yugute'ke bënni tutzaage lu ne'e bënni xëwi. Len le ni beene koma Dios gzue' len Le',

Hechos 16:18

Ki'tekz bemi zian dza, kati Pablo bdza'a ikje, len bueikje len gudxe bë' xëwi'a lea yu'u lebi: —Lu le' Jesucristo, rnabe'i'da li' yurooju. Len na'teez bë' xëwi'a buroj lebi.

Hechos 2:22

»Guluzenaag bënni Israel le gie'a lbi'ili: ka chik'z nëëzi'li dxia'a, Dios blui'de lbi'ili yëla rnabe' kie' Jesús ki Nazaret, len beene lu ne'e Le' le rgu'u yëla rubaani, len yëla wak xhën le Le' blui'de ro'u.

Hechos 2:36

»Lbi'ili bënni Israel rala gnëëzi'li ka'teez nak ki larakz Jesús bënni'a bda'li'ne lu yaag kruuz, Dios chi beene le' Xan'ru len Cristo.»

Hechos 3:16

Le ben ga bude'li'de bënni'a rle'i'li'ne ni len numbe'li'ne nak yëla rajle' len Jesús. Yëla rajle' len Jesús nak le bun le' dxia'a'tit ka yugute'li runn gle'i'li.

Hechos 3:5

Bënni ni bzenaage koma beeni le' bi lunëëdzje kie'.

Hechos 3:7

Buudx gne' ki, Pedro gde'le'e ne'e yubeel len pchise le', len na'teez bugitj beikj bnë ni'e.

Hechos 4:10

Lena'a rgixhji'i'tu lbi'ili len gdu yëdz Israel ki bënni'a ze' lau'li ni bueake lu le' Jesucristo ki Nazaret, bënni'a lbi'ili bda'li'ne lu yaag kruuz len Dios chi buspaane le' lu yëla gut.

Hechos 4:7

Gulunabe'ke tzajua'ke Pedro len Juan gatzj'lau'i ga nakua'ke'a len gulunaab'de leke: —¿Len bixh yëla rnabe' rnei'li, nuxh ulaaz ki run'li le ni?

Hechos 9:34

Pedro gudxe le': —Eneas, Jesucristo ru'uune li', gyas len butuub xhto'u. Eneas na'teez gyase.