Hechos 3:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Lbi'ili naki kieeli le pxënelaadxi'li Dios lu naa'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' len le pxënelaadxi'ke Dios xuuz'xhtau'li guul. Koma Dios gudxe Abraham: “Yugute' yëdz ki gdu gabi'i yëdz'lyu lak la'ay nia'a ki xi'in'xhzu'.”

Zapotec Isthmus

²⁵ Ne de ruaa ca profeta que, bidii stiidxa Dios ca bixhoze gola nu, ne cadi laasi ca' sínuque ne laatu purti laatu nga xiiñi ca'. Ne laca uní' né be laatu ra na be rabi be Abraham: “Pur Xiiñi lu ziuu irá binni guidxilayú ndaaya'.”

Hechos 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:72

len wechilaadxe'e xuuz'xhtau'ru guul len ti gal'laadxe'e diidza pxënelaadxi'ke.

Hechos 13:26

»Bë'cha'a bënni xi'in'xhzue' Abraham, len lbi'ili bënni yëdz zitu len raadxi'li'ne Dios: diidza ki yëla ruslá ni naki kieeru.

Hechos 2:39

Koma lea pxënelaadxi'li ni nak kieeli len kiek'bi bi kieeli, len lekz'ka' kieke yugute'ke bënni nakua'ke zitu, bënni'a gliidze leke Xan'ru Dios.