Hechos 3:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Lena'a gulubi'i'laadxi'li len Dios len gulutza' yëla naban kieeli, naar le' uxhie' xhtu'la'li

Zapotec Isthmus

¹⁹ Nga runi cayabe laatu, lainaba perdón Dios, laudxii lú jneza ti ixá stonda tu ne zacá zusieche be ladxidó' to,

Hechos 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:15

Koma nayeyj ikj'lau'ke bënni yëdz ni, nayeyj naag'ke len gulusiaj'ke lau'ke naar ti lale'i'de len ti layëën'de, naar ti layajni'i'de len ti lubi'i'laadxi'ke, naar neda ti un'ka'ne.”

Mateo 18:3

ati gne': Blikz'da rea' lbi'ili ki xhki ti ktza'li yëla rbëëz kieeli len këëz'li ka tabëëz'bi bi'dau', ti tzaaz'li lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Lucas 1:16

Guune ga bunach zian ki yëdz Israel lubi'i'laadxi'ke len Xan'ke Dios.

Lucas 22:57

Ati Pedro ti gxhi'lu'ne'e len gne': Nguul, neda ti numbe'a'ne bënni'a.

Hechos 1:6

Bënni nakua'leene Jesús gulunaab'de le': —Xan, ¿Ati gun'tiu' na'a ga luzi'ke yëla rnabe' bënni Israel?

Hechos 11:18

Kati bënni bë'chi'ru nakua'ke Jerusalén gulayëën'de le ni, guluzuadxi'ke len gulagu'e ba Dios, tanáke: —¡Dios rnëëdzje latj lekz'ka' kieke bënni ti nak'ke bënni Judea lubi'i'laadxi'ke len lazi'ke yëla naban tzalzu!

Hechos 11:21

Len yëla wak kie' Xan'ru gzua len leke, ati ka' zian'ke guluka'ane yugu le tayajle'ke len gulayajle'ke len Xan'ru.

Hechos 15:3

Gulusë'le'e leke bënni dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke Antioquía, len guladëëde lu yu ki Fenicia len lu yu ki Samaria len tagixhjë'ke ka tuune bënni ti nak'ke bënni Judea tuka'ane le tayajle'ke zia'a naar tzjak'leene Dios. Ati yugute'ke bënni bë'chi'ru tayëën'de diidza kub ni tudziiji'tzki'de.

Hechos 17:26

»Kie' tuuze bënni beene ga zakgak yugute' yëdz, naar lakua'ke gdu yëdz'lyu; len beene gaxh'tek lakua'ke ati gakaxh lakua'ke yëdz'lyu,

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 28:27

Koma ikj'laadxi'dau'ke bënni yëdz ni naziid, nusiaj'ke naag'ke, len nadzuudi lau'ke, naar ti gunn lale'i'de len ti layëën'de len ti tzajni'i'kde; naar ti lubi'i'laadxi'ke, len neda ti un'ka'ne.”

Hechos 3:20

len Xan'ru guune ga uzi'laadxi'li, len ksë'le'e kieeli Jesús bënni le' bdzag'laadxe'e gake Cristo kieeli.

Hechos 3:21

Le rak na'a Jesucristo run bayuudx zue' yewayuba nakati gdxin'r dza Dios ukua'be'e yugute', ka chi gne' lu naa'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' zia'at.