Hechos 3:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Kati Pedro ble'i'de bunach ni gudxe leke: «Bënni yëdz Israel ¿Bixhkia' rubaani'li? ¿Bixhkia' ryu'tzka'li netu raki'kz'li ki netu'a bun'tu'ne bënni ni len ben'tu ga rze'e len yëla wak kietu u yëla rbëëz dxia'a kietu?

Zapotec Isthmus

¹² Ora bi'ya Pedru rí irá binni que laaca', na: ―Binni Israel ca', xiñee cadxagayaa tu ne cayuuya dxí tu laadu, casi ñaca laadu bisianda du hombre ri' pur enda nandxó' stidu o purti jma gaxha canazá du de Dios. Cadi zacá di nga laani,

Hechos 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 7:18

Bënni rgiiljz'laadxe'e re'en'de luune le' xhën; san bënni re'en'de gake xhën bënni'a nusë'le'e le' rui'e diidza li, ati ti runn nu bi gna' kieke.

Hechos 13:26

»Bë'cha'a bënni xi'in'xhzue' Abraham, len lbi'ili bënni yëdz zitu len raadxi'li'ne Dios: diidza ki yëla ruslá ni naki kieeru.

Hechos 2:22

»Guluzenaag bënni Israel le gie'a lbi'ili: ka chik'z nëëzi'li dxia'a, Dios blui'de lbi'ili yëla rnabe' kie' Jesús ki Nazaret, len beene lu ne'e Le' le rgu'u yëla rubaani, len yëla wak xhën le Le' blui'de ro'u.

Hechos 3:11

Ga ziaj'ze Pedro len Juan ziije bënni'a bueake'a tibi rsan'kze leke, len bunach zian guludzaage latj ki gdou' le nazi' lei' Nchiil kie' Salomón ga leke nakua'ke.

Hechos 3:13

Dios kieke xuuz'xhtau'ru guul Abraham, Isaac, len Jacob, beene xhën'te Jesús bënni wendxin kie', bënni'a lbi'ili bdëëd'li'ne lu naa'ke bënni tunabe'ke, len ti gyaazlaadxi'li'ne kati Pilato gu'un'de ksaane le'.