Hechos 3:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Ga ziaj'ze Pedro len Juan ziije bënni'a bueake'a tibi rsan'kze leke, len bunach zian guludzaage latj ki gdou' le nazi' lei' Nchiil kie' Salomón ga leke nakua'ke.

Zapotec Isthmus

¹¹ Qué niladi be de Pedru ne Juan, ne bidxagayaa irá binni que, ne gurí zisi ca laacabe ra nuu cabe ndaani corredor ni rabi cabe Corredor sti Salomón que.

Hechos 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 22:8

Jesús psë'le'e Pedro len Juan, gudxe leke: —Gultzajpa'a kieeru xhtzë' ki Pascua.

Lucas 8:38

Bënni'a guluroj le' bë' xëwi'a gutayue' gnëëdzje lsenz tziaj'leene le', ati Jesús gnabe'i'de le' jga'ane, len gudxe le':

SAN JUAN 10:23

Jesús zue' lu gdou', len rde' ga nazi' lei' Nchiil kie' Salomón.

Hechos 2:6

Len kati gulayëën'de ruzbë' ni bunach zian guludzaage len gulakgani'de, koma tayëën'de ki bënni tayajle'ke ni tui'ke xhtiidza'ke tu tu'ke.

Hechos 3:12

Kati Pedro ble'i'de bunach ni gudxe leke: «Bënni yëdz Israel ¿Bixhkia' rubaani'li? ¿Bixhkia' ryu'tzka'li netu raki'kz'li ki netu'a bun'tu'ne bënni ni len ben'tu ga rze'e len yëla wak kietu u yëla rbëëz dxia'a kietu?

Hechos 3:3

Bënni ni kati ble'i'de Pedro len Juan zjake layaazie gdou', bnaabe dumi.

Hechos 3:4

Leke guluyu'ke le', ati Pedro gudxe le': —Byu' netu.

Hechos 5:12

Le zian yëla wak xhën len le tunn'be tak lau'ke bunach lu naa'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru; len yugute'ke tudzaage lu Nchiil kie' Salomón.