Hechos 28:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Ati xuuze Publio de' lu da'a, yu'e tuxhla len re'i'de giidz. Pablo yajyue le' len buudx be'leene diidza Dios pxua'ne'e le' len buune le'.

Zapotec Isthmus

⁸ Ca dxi que pe huará bixhoze be, nexhe né xindxá' ne yuba ndaani'. Para uyé Pablu ra nuu, ne biluxe si uní' né Dios ula'qui ná luguiá be, bisianda laabe.

Hechos 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:1

Jesús bliidze chin'nu'ke bënni useed kie', bnëëdzje kieke yëla rnabe' lubiije bë' xëwi len lu'un'ke bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Mateo 10:8

Gulu'un'ke bënni we', guluspaane bënni nat, gulu'un'ke bënni te'i'de baya' nuudzu len gulubiaj bë' xëwi. Guluzalaadxi'z le guluzalaadxi'ke kieeli.

Mateo 12:13

Na' gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Bli no'u. Bënni'a blie' ne'e len bueak'te dxia'a ka nak le ye tzala'a ne'a.

Mateo 9:18

Tzal Jesús rue'e diidza, bdxiine tue' bënni blou kieke bënni Judea yajzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —Bi nguul'du kia' la buudx'kz gut'bi, san xhki li so'u len kxua'no'u'bi, leebi ubaami lu yëla gut.

Marcos 16:18

lazëëne'ba bel'; len ka nak'tza li'aj'ke le nak bach gdëëdi leke tibi gun kieke; len lekz'ka' luxua'naa'ke bënni we' len leke lu'ueake.»

Marcos 5:23

len gutayui'de Le', gne': —Bi'i kia' raki'kz gat'bi; dia' kxua'no'u'bi naar ueak'bi len ti gat'bi.

Marcos 6:5

Ati ti benn guune ni' yëla wak, lati'iz'ke bënni we' pxua'ne'e len buune leke.

Marcos 7:32

Na' guluche'ke lau'e Jesús tue' bënni nakëëdzue len rat rue'e ati gulunaab'de Le' kxua'ne'e le'.

Lucas 13:13

Na' pxua'ne'e'nu, ati buli'te'nu len gzulau'nu rgu'u'nu'ne ba Dios.

Lucas 4:40

Kati gbia gbiidz, yugute'ke bënni'a nakua'ke kieke bënni we' yajua'ke leke len Jesús, Len pxua'ne'e leke len gulu'ueake.

Hechos 28:7

Ga'la'z na' nakua' xhyue' Publio tue' bënni blou ki yu ni, le' gdu laadxe'e gxhi'e netu len guk'leene netu tson dza.

Hechos 28:9

Len le ni guk ni, gliide lekz'ka' bënni we' nakua'ke lu yu de gatzj lau'i lu nis ni, len gulu'ueake.

Hechos 9:40

Pedro bubiije yu'u yugute'ke, ati bzechu xhiibe len be'leene diidza Dios, len chi nak ka', byue'nu nguul nat'a, len gne': —¡Tabitá, gyas! Lenu psaalj'nu lau'nu len kati ble'i'nu'ne Pedro, grë'nu.