Hechos 27:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ ati baniig ben'tzka tëëd'tu gdu ra nis xhën'a naar bdxin'tu tu latj nazi' lei' Buenos Puertos, ga'la yëdz Lasea.

Zapotec Isthmus

⁸ Ne stale dxiiña uzá du gaxha de isla que dede yendá du ti lugar lá Buenos Puertos, gaxha ti guidxi lá Lasea.

Hechos 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:23

Na' Jesús gudxe bënni useed kie': —Blikz'da rea' lbi'ili, nak'tzka baniig ki tue' bënni de'tzka bi de kie' tzaazie lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Hechos 27:12

Ati latj ga zua'tu'a ti nak'tek dxia'a ki gunn jga'an'tu tzal rdëëd beu' bë'gi', ati yugute'tu bdzaag xhtiidza'tu gun'tu lu bayuudx ga gdxin'tu Fenice, ra nis xhën ki Creta le de tzala'a ga rbia gbiidz, len ni' jga'an'tu tzal tëëd beu' bë'gi'.

Hechos 27:13

Glaki'de ki gunn layu'u'ke nëëz koma tu bë' gul'du'z reikj le za' dxi'il, ati gularooje len gulaza'ke lu nis'a tza ra nis xhën ki Creta.