Hechos 27:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Zian dza gza'tu tzaulaadxi lu nis'a, len kan'ga bdxin'tu ga ble'i'tu yu Cnido, ati tzka'ti'ga ni reikj bë'a ga ziaj'tu'a gdëëd'tu zga Salmona len gyeikj'tu zga Creta yu de gatzj'lau'i lu nis xhën;

Zapotec Isthmus

⁷ Bindá' du ne bidii dxiiña laadu para yendá du gaxha Gnido purti cudxigueta bi laadu. Nga runi biyubi du neza huaxié' rinaaze bi ra udidi du isla Creta. Neza que riaana guidxi Salmón.

Hechos 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:11

la'ke nak'ke bënni Judea tayajle'ke ati ye la'ke zia'a yajta'l'ke bënni Judea ni, lekz'ka' nakua'ke bënni za'ke Creta len ki Arabia. ¡Len ryëënik'ru'ne ki len xhtiidza'ru tun'ke Xhën Dios!

Hechos 27:21

Chi guk zian dza tibi ra'wi'tu lena'a Pablo gze' ladj'ke yugute'ke len gne': —Bënni, yugute' le ni ti ktzaag'ru len ti nit'ru, nar'la bzenaagi'li neda ati ti groj'ru Creta.

Hechos 27:4

Kati broj'tu Sidón buben'tu lu barku ati gdëëd'tu zga Chipre yu de gatzj'lau'i lu nis xhën, koma reikj'tzka bë' ga ziaj'tu'a.