Hechos 27:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil yajxa'ke'e tu barku ki Alejandría le ziaj Italia, ati beene ga gren'tu naar ugie'la'tu nëëz.

Zapotec Isthmus

⁶ Raqué bidxela capitán que ti barcu de Alejandría ni che Italia. Para bidxiiba laadu lú ni.

Hechos 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:2

Ni' budzaage tue' bënni Judea le' Aquila, len ze'e yëdz Ponto. Len zia'a bdxin'gaaze zuze'e Italia dzaage'nu nguul kie' Priscila, koma Claudio bënni rnabe'e Roma gnabe'e ki yugute'ke bënni Judea lurooje yëdz Roma. Pablo yajyue leke

Hechos 18:24

La dza niiz bdxiine yëdz Éfeso tue' bënni Judea le' Apolo, len nake bënni yëdz Alejandría. Nabe'i'tzki'de rue'e diidza len numbe'tzke Diidza La'ay kie' Dios.

Hechos 27:1

Kati chi gluune kieke lusë'la'ke netu Italia, guludëëde Pablo len ye la'ke bënni nadzun'ke lu ne'e Julio, tue' bënni nak'lu'ne'e bënni rajake gdil le nazi' lei' kie' bënni Roma rnabe'e yëdz'lyu.

Hechos 28:11

Kati guk tson beu' zua'tu lu yu de gatzj'lau'i lu nis xhën buben'tu tu barku kieke bënni Alejandría le bga'an ni' tzal gdëëd beu' bë'gi', barku ni nua' lau'rua'a'ke dios Cástor len Pólux.

Hechos 6:9

La'ke bënni nu'tza'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea le nazi' lei' Bënni Nadzan'ke, len dzaag'ke bënni yëdz Cirene, Alejandría, Cilicia len bënni Asia gulazulau'ke tadil'e diidza len Esteban;