Hechos 27:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ ati bënni'a ye la'ke'a laxhue' lu blaag u lu yaag ki barku'a. Ka' guk bulátu len bdxin'tu yugute'tu lu yu.

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Ne ca xcaadxi que, ni biree lu tabla, ni biree lu yaga ndahui sti barcu que. Zacá nga bilá irá cabe.

Hechos 27:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:22

San na'a ti waani'li koma gat'ga zue' bënni gatie', zala barku ni wak'ditji.

Hechos 27:24

len gudxe neda: “Ti gaadx'du Pablo, koma run bayuudx gdxiinu lau'e bënni rnabe'e yëdz'lyu, len nia'a kiu' Dios usle' lu yëla gut yugute'ke bënni'a zak'leene li' lu barku.”

Hechos 27:31

Ati Pablo gudxe bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil, len bënni'a rajake gdil: —Xhki bënni ni ti laga'ane lu barku ni, lbi'ili ti gunn ulaali.