Hechos 27:42 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴² Bënni'a rajake gdil gle'en'de ludëëd'de bënni'a nadzun'ke, naar ku laxhunj'ke lu nis'a.

Zapotec Isthmus

⁴² Ucala'dxi ca soldadu ñuuti ca ca presu ti cadi xhu'ba ca uxooñe ca'.

Hechos 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:19

Herodes gnabe'e lugiilje le', ati kati ti budzëële, pchuug'be'e kieke len gnabe'e ludëëd'de leke. Gdëëd ni, Herodes brooje yëdz Judea len yajsue' yëdz Cesarea.

Hechos 27:24

len gudxe neda: “Ti gaadx'du Pablo, koma run bayuudx gdxiinu lau'e bënni rnabe'e yëdz'lyu, len nia'a kiu' Dios usle' lu yëla gut yugute'ke bënni'a zak'leene li' lu barku.”

Hechos 27:41

San barku ni yajdin ga rë'tzka yuuxh len ni' yajëëga. Lau'i barku ni yajgi lu yuuxh'a, len tirbi gdakz ati kuudzi'il barku'a gzulau rgin'j tzka'ti'ga rajtzu'u ley nis'a rbixh'rtul.