Hechos 27:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Ati Pablo gudxe bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil, len bënni'a rajake gdil: —Xhki bënni ni ti laga'ane lu barku ni, lbi'ili ti gunn ulaali.

Zapotec Isthmus

³¹ Peru na Pablu rabi capitán ne ca soldadu que: ―Pa qué guiaana ca hombre ca ndaani barcu ri la? qué zalá di tu.

Hechos 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 6:37

Yugute'ke bënni'a Xuuza benne kia' tiid'leene neda; ati bënni tiid'leene neda, ti yulaag'ka'ne.

Hechos 27:11

San bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil, ti bzenaag'de Pablo ati ben'le lau le gne' bënni xaani barku'a bënni'a nuche'e ley.

Hechos 27:30

San bënni'a tusa'ke barku ni gle'en'de laxhunj'ke lu barku'a, na' gulazulau'ke tuzëtje barku we'en'du tzal tuune lua' tuzal'ke gia zi'i le run ga rzua dxiiz barku zga lau'il.

Hechos 27:32

Na' bënni'a rajake gdil guluchuuge xhtui barku we'en ni len gulusan'ke ley lu nis'a.

Hechos 27:44

ati bënni'a ye la'ke'a laxhue' lu blaag u lu yaag ki barku'a. Ka' guk bulátu len bdxin'tu yugute'tu lu yu.