Hechos 27:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Kati chi gdëëd chop seman yu'u'tu nëëz len rdátu lu nis xhën Adriático ati gaaz rche' ka netu bë'a, laadxi'yeel'a bënni'a tusa'ke barku'a gulak'be'i'de ki chi zua gdxin'tu ga nak yu.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ma raca chupa semana de canacaa bi que laadu lu nisa, ti gueela bia' galaa gueela ra zididi du nisadó' Adria bidii cani runi dxiiña lu barcu que cuenta ma cadxiña du uriá.

Hechos 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:26

San gun bayuudx tzajga'an'ru lu yu le de gatzj'lau'i lu nis xhën ni.

Hechos 27:28

Gulurixe' ye tzka nis'a rë' ga rdxin lyu ati guk galj bës; guluza'ke ye lati ati gulurixe' le yubl ati guk ye chiinu bës.

Hechos 27:30

San bënni'a tusa'ke barku ni gle'en'de laxhunj'ke lu barku'a, na' gulazulau'ke tuzëtje barku we'en'du tzal tuune lua' tuzal'ke gia zi'i le run ga rzua dxiiz barku zga lau'il.