Hechos 27:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Gyaaz'tu lu barku le chik'z ziaj rza' ra nis ki Adrimitio naar gdxin ra nis ki Asia, za'leene netu lekz'ka' Aristarco bënni yëdz Tesalónica ki yu Macedonia.

Zapotec Isthmus

² Laca nuu Aristarco, binni Tesalónica de Macedonia. Irá du udxiba du ndaani ti barcu de Adramitio ni chi iree che irá puertu sti Asia. Biré' du ziuu du.

Hechos 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 8:22

Tu dza, Jesús gyaazie lu barku len bënni useed kie', len gudxe leke: —Tziaj'ru tzala'a nis. Gulagie'le'e nëëz zjake,

Hechos 16:17

Bi'i nguul ni gzulau'bi za'leemi netu dzaag'tu'ne Pablo, le ruskua'bi: —¡Bënni ni tuune dxin kie' Dios, len tagixhji'de lbi'ili nakxh gak ulaali!

Hechos 17:1

Ga zjake'a, Pablo len Silas guladëëde zga yëdz Anfipolis len Apolonia, len chi nak ka' guladxiine yëdz Tesalónica ga bënni Judea nuzua'ke yu'u useed kieke.

Hechos 19:19

len zian'ke bënni gluune dxin udza' glua'ke lich'ke'a len guluzeegie lau'ke yugute'ke. Kati gulabiaj'be'ke gakaxh'ti yui'ik gich ni, benn'be' ki yui'ik ka chi'un mil dumi plata.

Hechos 19:29

Bachixh xhën gyu'u gdu yëdz, na' gulabialaadxi'ke Gayo len Aristarco chop'ke bënni Macedonia bënni tadzaage Pablo len gla'ij'ke leke len guladxin'tie' latj ga ryu'u xhwitj'ke.

Hechos 2:9

Bënni nakua'ke ni biiz yëdz ka' za'ke, ki Partia, ki Media, ki Elam, ki Mesopotamia, ki Judea, ki Capadocia, ki Ponto len ki Asia,

Hechos 21:5

San kati guk gaadx dza, broj'tu. Yugute'ke dzaag'ke'nu nguul kieke len bi'i kieke gulaza'leene netu bdxin'te'tu ra yëdz, ati ni' ra nis'a bzechu xhiib'tu len be'leen'tu'ne diidza Dios.

Hechos 28:10

Glak'leen'tzke netu bënni ni, len kati bugie'la'tu barku le yubl, glunne yugute' le nayaadzji'tu ki tzui'i'tu nëëz.

Hechos 28:12

Bdxin'tu ra nis ki Siracusa, len ni' bga'an'tu tson dza,

Hechos 28:16

Kati bdxin'tu Roma gulunëëdzje lsenz zue' kieeze Pablo len tuuze bënni riije gdil gui'laadxe'e le'.

Hechos 28:2

Bënni nakua'ke lu yu ni glake bënni tzawi len netu; len gulabekie gi' le raal giaj len rak ziaag ati gululiidze netu kuiiga'tu ra gi'a.

Filemón 1:24

len lekz'ka' le' Marcos, Aristarco, Demas len Lucas bënni tak'leene neda lu dxin.