Hechos 27:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Gdëëd'tu zga kuudzi'il Cauda tu yu le de gatzj'lau'i lu nis xhën, ga ti reikj zi' bë', len beeni'tzki netu dxin buren'tu barku we'en'du lea na'ij barku xhën ni.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Udidi du ti isla huiini lá Clauda ra jma huaxié' rinaaze bi. Zeda xubi yu du ti canuá huiini ne dxiiña para ulú' du ni ndaani barcu que.

Hechos 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:10

Na'teez buudx ble'i'de le ni Pablo, bpa'a'tu kietu tziaj'tu Macedonia, le guk'be'i'tu ki Dios rliidze netu tzajtixhjë'tu diidza kub dxia'a ni.

Hechos 27:15

len gzulau ra'ij ley, ati le ti gxha'ki'tu kche'tu barku'a zga ga reikj bë'a, de ki be'tu latj pche' netu bë' ni.

Hechos 27:17

Buudx buren'tu'a, gulazi'ke du riaj len gluuge'e barku xhën'a, chi nak ka' guluzëtje laari'a lea rtuub bë'a naar rza' barku ni, koma glaadxi'de tzajtzu'u'ke latj ga rë'tzka yuuxh le nazi' lei' Sirte len glui'ke latj bë'a pche' leke.

Hechos 27:30

San bënni'a tusa'ke barku ni gle'en'de laxhunj'ke lu barku'a, na' gulazulau'ke tuzëtje barku we'en'du tzal tuune lua' tuzal'ke gia zi'i le run ga rzua dxiiz barku zga lau'il.