Hechos 26:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ ati yajake ga yubl zaje'ke diidza. Na' te'e lza'a'ke: —Tibi nuune bënni ni le nak bach si'e yëla gut; len ti nak'kze bach tzu'e liidx'gia.

Zapotec Isthmus

³¹ Ne ora biree ca na ca': ―Qué huayuni di hombre ri gasti para gati', nin para guieguyoo.

Hechos 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 23:4

Na' Pilato gudxe bënni tunabe'i'de pxuuz len bunach nakua'k ni': —Tibi xhgia' rudzëël'da nuune bënni ni.

Hechos 23:29

ni' gnëëz'da ki tudxia'ke le' xhgia' le rak ki xhba le leke nap'ke; san tibi budzëël kie' le nak bach si'e yëla gut u tzajtzu'e liidx'gia.

Hechos 23:9

Yugute'ke tuskua'ke; ati la'ke bënni useed xhba kie' Dios len nu'tza'ke len bënni fariseo, gulazui'de len gulanake: —Bënni ni tibi nuune; naxhka xhki be'leen le' diidza tu bë' u tue' gbaaz la'ay.

Hechos 25:25

ati ruuni neda ki tibi nuune le nak bach si'e yëla gut. San kuin'kze bnaabe ki bënni rnabe'e blou ki gdu yëdz'lyu ni kchuug'be'e kie', lena'a chi nuuna ki ksë'la'ne lau'e.

Hechos 28:18

bënni ni buudx gulunaab'yuudxe neda gle'en'de lusan'ke neda koma tibi guludzëël'de nuuna le nak bach si'a yëla gut.