Hechos 26:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Kati Pablo rue'e diidza ni ulaaz kie', Festo bisku'e: —¡Chi nakuas kiu' Pablo! Tzka'ti'ga chi nuseedu chi pkuas kiu'.

Zapotec Isthmus

²⁴ Zacá caní' Pablu para ihuinni gasti donda luguiá' ora uní' Festo reciu na: ―Cayaca i'cu, Pablu. Tantu huayuunda lu de ma ze xpiaani lu'.

Hechos 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:21

Kati bënni dia'dza kie' Jesús gulanëëz'de, yajxi'ke le' koma tanáke ki tir zua dxia'a kie'.

SAN JUAN 7:15

Bënni Judea tubaani'tzki'de tanáke: —¿Nakxh ruune bënni ni' le zian rui'e laazi xhki ti nuseede?

SAN JUAN 8:48

Na' bënni Judea gle'ke le': —Bli'tu kati rnátu ki naku bënni Samaria len yu'u li bë' xëwi.

SAN JUAN 8:52

Bënni Judea gulubi'ke kie' diidza —Na'a buudx guk'be'i'tu ki leel yu'u li' bë' xëwi. Abraham len yugute'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios glatie', ati Li' rnou': “Bënni gzenaage xhtiidza'a, ti gatie'.”

Hechos 17:32

Kati gulayëën'de diidza ki yëla ruban lu yëla gut, la'ke gulaxhiidxe len ye la'ke gulanake: —Na' gunn ni gui'ru diidza'a.

Hechos 22:1

«Guluzenaag le gie'a lbi'ili bë'cha'a len lbi'ili bënni naguul.»

Hechos 24:25

San kati Pablo be'leene le' diidza ki rala kche'ru tu yëla naban dxia'a, ki rala gnabe'i'ru kuin'ru, len ki Dios kchuug'be'e dza zia'a za', Félix guudxi'de len gudxe le': —Buaj na'a, nakati gapa latj uliidza li' yubl.

Hechos 24:27

Gdëëd chop iz Félix pka'ane yëla rnabe'a ati xhlatje'a gzue' Porcio Festo. Ati koma Félix gu'un'de jga'ane dxia'a lau'ke bënni Judea lena'a pka'ane Pablo liidx'gia.

Hechos 26:11

Zian lzu neda psaka'zi'ka'ne naar rdayë'lik'da'ne ludabaaga'ke yëla rajle' kieke. Ati le ni beena lu yu'u useed len tzka'ti'ga nadze'i'kda'ne yugu yëdz zitu rajlaag'ka'ne.