Hechos 26:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Rsë'la'a li' naar ksaalju lau'ke len tir ladáke ga nak chul, naar ladáke lu yeni; naar tir lakua'ke lu ne'e bënni xëwi, ati tzjak'leene Dios; len naar layajle'ke len lazi'ke yëla rzi'xhën ki xhtu'la'ke len lazi'ke laaz'ke lu yëdz la'ay kie' Dios,”

Zapotec Isthmus

¹⁸ para güi neu laaca xii nga ni dxandí', ti ixele xquenda biaani ca ne usaana ca irá enda huati stica', uyubi ca xii nga jneza. Ne cadi chi nanda ca ni na binidxaba' sínuque ni na Dios, ne guni cre ca naa, ti gaca perdonar ni huachee ca' ne icaa ca ni ma gudixhe Dios gudii cani ma biá ladxidó'.”

Hechos 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:10

Jesús bubi'e diidza: —Buaj, Satanás, koma Diidza La'ay rna: “Xaanu Dios tziijilaadxu'ne, len tuuze Le' guunu xhchiine.”

Mateo 4:16

Yëdz rda ga nak chul ble'i tu gi' xhën; tu gi' bze lni' kieke bënni'a nakua'ke ga ze pxin ki yëla gut.»

Lucas 1:77

len guunu ga gnëëzi yëdz kie' ki Dios rnit'lau'e xhtu'la'ke len rusle' leke.

Lucas 1:79

naar gnëëdzj lni' kieke bënni nakua'ke ga nak'tzka chul, len kche' ro'u lu nëëz ki yëla rë'dxi.»

Lucas 2:32

gi' le gzeni yugute' yëdz len gak le gun xhën yëdz kiu' Israel.»

Lucas 24:45

Na'ar buseedx'la'a'ne kieke Diidza La'ay'a.

Lucas 24:47

Len lu le' Le' rala gnëëzi yugute' yëdz ki rala lubi'i'laadxi'ke len Dios naar si'xhëëne xhtu'la'ke. Jerusalén sulau'li

Lucas 4:18

«Le' Bë' La'ay kie' Xan'ru zue' len neda, koma le' ka' bdzag'laadxe'e naar kixhji'da bunach yechi diidza kub dxia'a; psë'le'e neda tzajtixhji'da yëla ruslá kieke bënni nadzun'ke len guuna ga bënni lau'chul lale'i'de; gnëëdzja yëla ruslá kieke bënni'a tutzaage;

SAN JUAN 17:17

Bubiaj'ke kiu' kiizi lu yëla li: xhtiidzu'u nak yëla li.

SAN JUAN 3:19

Bënni ti tayajle'ke chi nabaaga'ke xhgia', le tuune le ku nak koma kati yëla yeni biid yëdz'lyu ni guladxi'ir'de yëla chul ka yeni ni.

SAN JUAN 4:10

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nar'la nëëz'du bixh'le nak le ruzalaadxe'e Dios len nuxha' rnaabi li' nis, li'l gnaab'du'ne ati le' gunne kiu' nis ban.

SAN JUAN 4:14

san bënni gi'i'je nis le neda gnëëdzja, tzalzu udua yëla rbiidx kie'. Koma nis le neda gnëëdzja kie' ueaki tu nis le raalj len gnëëdzj kie' yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 8:12

Jesús yubl ka be'leene diidza bunach, gne': —Neda naka yëla yeni ki yëdz'lyu; bënni riid'leene neda, wa'pe yëla yeni le gnëëdzj kie' yëla naban ati ti te' ga nak chul.

SAN JUAN 9:39

Chi nak ka Jesús gne': —Neda za'a yëdz'lyu ni zdujchuugbe'a, naar bënni lau'chul lale'i'de ati bënni tale'i'de kchul lau'ke.

SAN JUAN 9:5

Tzal zua' yëdz'lyu ni, naka yëla yeni ki yëdz'lyu.

Hechos 10:43

Yugute'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios glui'ke diidza kie' Jesús, len gulagixhjë'e ki bënni tayajle'ke le' tazi'ke lu ne'e Le' yëla rzi'xhën ki xhtu'la'ke.

Hechos 13:47

Koma ka' gnabe'i'de netu Xan'ru, len gne': “Nuzua' li' ki gaku gi' ki yugute' yëdz, naar tzajtixhjë'u yëla ruslá kia' gdu gabi'i yëdz'lyu”.

Hechos 15:9

Dios ti rbiaj'je'ide leke, koma lekz'ka' chi bupe'e ikj'laadxi'dau'ke nia'a ki yëla rajle' kieke len Jesús.

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 20:21

Ley bënni nak'ke bënni Judea ley bënni ti nak'ke chi guudx'ka'ne lubi'i'laadxi'ke len Dios len layajle'ke len Xan'ru Jesús.

Hechos 20:32

»Na'a, bë'cha'a, rka'ana lbi'ili lu ne'e Dios len lu yëla rak'len kie'. Le' nape yëla wak guune ga xën'li lu yëla rajle' kieeli len gunne yugute' le nuxëne'laadxi'ke bënni Le' grëe'.

Hechos 26:19

»Lena'a Agripa bënni rnabe', ti gna ku bzenaaga le blui'de neda Dios lu xhba

Hechos 26:23

Ki le' Cristo rala gatie', ati kati chi gdëëd gutie' zia'a le' gake bënni ubaane lu yëla gut, len kixhji'de bënni laadz'ru ni len bënni yëdz yubl yëla yeni ki yëla ruslá.»

Hechos 3:19

Lena'a gulubi'i'laadxi'li len Dios len gulutza' yëla naban kieeli, naar le' uxhie' xhtu'la'li

Hechos 5:31

Dios bzue' Le' ga xhën kuiti le'e yubeel, len beene le' Bënni Blou len Bënni Rusle', naar bënni Israel lubi'i'laadxi'ke len Dios len lazi'ke yëla rzi'xhën ki xhtu'la'ke.