Hechos 25:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Ati Festo gu'un'de jga'ane dxia'a lau'ke bënni Judea na' bnaab'de Pablo: —¿Ba re'en'du so'u Jerusalén ki kueki'xhbei'da kiu' ni'?

Zapotec Isthmus

⁹ Peru racala'dxi Festo guieche né ca judíu laa para na rabi Pablu: ―Ñee racala'dxu cheu' Jerusalén para quixhe cabe xqueja lu raqué la? Ne raqué guuya pa napu donda o pa co'.

Hechos 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:15

Ati koma Pilato re'en'de jga'ane dxia'a lau'ke bunach, psaane Barrabás; len gdëëd gnabe'e lagiine Jesús, bdëëde Le' lu naa'ke naar lude'e Le' lu yaag kruuz.

Hechos 12:3

len kati ble'i'de ki le ni guladzag'laadxi'ke bënni Judea, beene ga gulazëëne Pedro. Le ni guk dza'a kati ta'we yët'xhtiil'a lea ti yu'u le rzaaxh ley.

Hechos 24:27

Gdëëd chop iz Félix pka'ane yëla rnabe'a ati xhlatje'a gzue' Porcio Festo. Ati koma Félix gu'un'de jga'ane dxia'a lau'ke bënni Judea lena'a pka'ane Pablo liidx'gia.

Hechos 25:20

Ati neda ti bdzëël'da nakxh guuna, lena'a bnaab'da'ne Pablo xhki ba re'en'de tziije Jerusalén ki kë'xhbei kie' ni'.

Hechos 25:3

Len gulunaab'de le' Festo, gun'kze kieke klen, gnabe'e ki luche'ke Pablo Jerusalén. Koma leke chi nun'ke diidza ludëëd'de Pablo la nëëz;