Hechos 25:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Len gudxe leke: —Lena'a bënni'a tunabe'ke lbi'ili rala laza'leen'ke neda Cesarea, ati xhki bënni ni rudzëël bi nuune, ni' gunn gdxia'li'ne xhgia'.

Zapotec Isthmus

⁵ ne zanda chiné caadxi de cani runi mandar lade ca laabe, ne raqué cu' ca xqueja Pablu pa bi'ni xiixa.

Hechos 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:14

Pablo chi ziije gui'e diidza, kati Galión gudxe bënni Judea: —Nar'la nak bil xhgia' u bil'le le ku nak dxia'a beene, neda ubë'a gzenaag'da lbi'ili bënni Judea;

Hechos 23:30

San na' guk'be'i'da ki bënni Judea tuune diidza ludëëd'de le' psë'la'ne lau'u; ati lekz'ka' chi gnabe'ik'da'ne bënni'a tudxia'ke le' xhgia'a liide lau'u xhki bixh nap'ke len le'.»

Hechos 24:8

Kuin'kzu gunn gnaab'du'ne naar gnëëz'du dxia'a'tit yugute' le ni rdxia'tu'ne xhgia' ni.

Hechos 25:16

Ati neda gdixhji'kda'ne ki bënni tunabe'ke Roma ti naleeb'kde luchuug'be'ke ki gatie' tue' bënni xhki ti zue' lau'i lau ka' lau'ke bënni'a tudxia'ke le' xhgia' naar gunn uzi'e kuine ki lea tudxia'ke le' xhgia'.

Hechos 25:25

ati ruuni neda ki tibi nuune le nak bach si'e yëla gut. San kuin'kze bnaabe ki bënni rnabe'e blou ki gdu yëdz'lyu ni kchuug'be'e kie', lena'a chi nuuna ki ksë'la'ne lau'e.

Hechos 25:4

ati Festo gudxe leke ki za nadzun'ze ka' Pablo lu yëdz Cesarea, ki tir nadzei zi' kuin'kze nuune tziije ni'.

Hechos 25:6

Festo gzue' Jerusalén ka xuunu chi dza ka', len chi nak ka' budxiine Cesarea. Bueikj dza'a grë'e xhlatje ga rchuug'be'e len gnabe'e tzajxi'ke Pablo.