Hechos 25:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Na' Festo be'leene diidza bënni'a tuzeajni'i'de le', len chi nak ka' gne': —Xhki re'en'du ki kuin'kze bënni rnabe'e yëdz'lyu kueki'xhbei'de kiu', ni' tziiju.

Zapotec Isthmus

¹² Oraque uní' né Festo ca hombre nuu xpiaani ni racané laa, para na rabi Pablu: ―Ra nuu César unaba lu cheu' la? yanna ma cheu' ra nuu César.

Hechos 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:17

Bixh rnou' li': ¿Nak dxia'a kiixhj'tu laaz'sua'tu kie' César u ti nak?

Hechos 19:21

Gdëëd le ni, Pablo pchuug'laadxe'e tziije Macedonia len Acaya, naar gdxin'tie' Jerusalén. Len gne' ki na' tëëd tziije Jerusalén rala tziije lekz'ka' Roma.

Hechos 23:11

Bueikj dzë' yubl'a, Xan'ru yajlui'lau'e len Pablo len gudxe le': «Ptip'laadxu'u, Pablo, koma ka beenu na'a dujxaka'lau'u kia' Jerusalén ni, lekz'ka' tzajxaka'lau'u kia' Roma.»

Hechos 25:11

Xhki bixh xhgia' rudzëël nuuna le nak bach si'a yëla gut, ti rudabaaga gatia'; san xhki tazi'ye'zke ki yugu lea tudxia'ke neda xhgia', nutunu nap lsenz gdëëd neda lu naa'ke. Rnaaba ki kuin'kze bënni'a rnabe'e yëdz'lyu kueki'xhbei'de kia'.

Hechos 25:13

Gdëëd chop tson dza, Agripa bënni rnabe'e dzaage'nu Berenice yajake Cesarea yajyu'ke Festo.

Hechos 25:21

San le' bnaabe ki kuin'kze bënni rnabe' blou ki gdu yëdz'lyu ni kchuug'be'e kie', lena'a gnabe'a ki za nadzun'ze ka' tzal gunn ksë'la'ne lau'e.

Hechos 26:32

Ati Agripa gudxe Festo: —Gunn ksan'ru'ne bënni ni nar'la le' ku bnaabe tziije lau'e bënni rnabe'e yëdz'lyu ki kueki'xhbei'de kie'.

Hechos 27:1

Kati chi gluune kieke lusë'la'ke netu Italia, guludëëde Pablo len ye la'ke bënni nadzun'ke lu ne'e Julio, tue' bënni nak'lu'ne'e bënni rajake gdil le nazi' lei' kie' bënni Roma rnabe'e yëdz'lyu.

Hechos 28:16

Kati bdxin'tu Roma gulunëëdzje lsenz zue' kieeze Pablo len tuuze bënni riije gdil gui'laadxe'e le'.