Hechos 25:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Pablo bubi'e diidza: —Lau'e bënni rnabe'e Roma zua', ni nak ga rala kë'xhbei kia', koma ka li' nëëz'du dxia'a tibi nuuna kieke bënni Judea.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Peru na Pablu: ―Zuhuaa lu ná Cesár. Rarí nga gata xqueja', purti qué huachee nia ca judíu. Lii ca nannu ni.

Hechos 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:18

Koma guk'be'i'de ki pxuuz'a lu yëla rdi'i kieke le' guludëëde le' lu ne'e.

Mateo 27:19

Tzal Pilato rë'e latj ga tabeki'xhbei'de, nguul kie' psë'la'nu nu tzajëëdx le': «Ti jgutzu'u le rak kie' bënni dxia'a ni, koma tibi nak'kz le gney'da yeel ndzë'i nia'a kie'.»

Hechos 23:29

ni' gnëëz'da ki tudxia'ke le' xhgia' le rak ki xhba le leke nap'ke; san tibi budzëël kie' le nak bach si'e yëla gut u tzajtzu'e liidx'gia.

Hechos 25:17

Lena'a kati gliid'ke ni, tikz'bi gdzei'da, dza yubl'a grë'a xhlatja lu yulau'i'a len gnabe'a tzajxi'ke bënni'a.

Hechos 25:25

ati ruuni neda ki tibi nuune le nak bach si'e yëla gut. San kuin'kze bnaabe ki bënni rnabe'e blou ki gdu yëdz'lyu ni kchuug'be'e kie', lena'a chi nuuna ki ksë'la'ne lau'e.

Hechos 25:6

Festo gzue' Jerusalén ka xuunu chi dza ka', len chi nak ka' budxiine Cesarea. Bueikj dza'a grë'e xhlatje ga rchuug'be'e len gnabe'e tzajxi'ke Pablo.

Hechos 26:31

ati yajake ga yubl zaje'ke diidza. Na' te'e lza'a'ke: —Tibi nuune bënni ni le nak bach si'e yëla gut; len ti nak'kze bach tzu'e liidx'gia.

Hechos 28:18

bënni ni buudx gulunaab'yuudxe neda gle'en'de lusan'ke neda koma tibi guludzëël'de nuuna le nak bach si'a yëla gut.