Hechos 24:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Yugute' le ni ruzi'tu xhbei ga'ti'teez, lena'a run'tzka'tu li' yëla dexhken, Félix li' nak'tzku bënni blou.

Zapotec Isthmus

³ Diuxquixe lii, señor Félix, saca cayu'nu irá nga irá ladu.

Hechos 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:3

Lekz'ka' neda chi bubë'bugiilja gaazludzë' ka gzulau len ben bayuudx bukua'a ba'a na'ar gzooja kiu' Teófilo le naku bënni blou,

Hechos 23:24

Lekz'ka' gnabe'e lukëëze'ba bua' naar kuie'ba Pablo, len luche'ke le' dxia'a tzawi lau'e Félix bënni rnabe'e.

Hechos 23:26

«Neda Claudio Lisias rliidz'tzawi'a li' Félix bënni rnabe' len bënni blou.

Hechos 23:33

Kati guladxiine Cesarea, gulunëëdzje gich'a lu ne'e bënni'a rnabe'e, ati guludëëde Pablo lu ne'e.

Hechos 24:2

Kati bdxiine Pablo, Tértulo gzulau'e rue'e xhtiidze'e, len gudxe Félix: —Xhkeenu li', bënni rnabe' nap'ru yëla rë'dxi, len tzka rubiaj'ni'i'du dxia'a yëdz kieeru ni ziaj'tekz dxia'a.

Hechos 24:4

San ki ku gtzei'tu li' zi'te, ratayui'tu li' gzenaagu netu tuchi'i.

Hechos 26:25

Ati Pablo bubi'e diidza: Ti nakuas kia' Festo; ka'teez nak rui'a diidza len ti rzi'ya'a.