Hechos 24:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Kati byëën'de le ni, Félix pkëëze yëla rë'xhbei ni, koma nanëëz'de dxia'a le rak ki Nëëz Kub ni ati gne': —Kati giide Lisias bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil, gunn gnëëzr'da dxia'a le ni rak kieeli ni.

Zapotec Isthmus

²² Maca riene Félix xii nga evangeliu, para na: ―Guiaana gá ni de ora gueeda Lisias. Oraque gabe laatu xi gaca xa de laani.

Hechos 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:7

Na' Herodes baga'chi'z bliidze bënni nayajni'ik'de'a, bnaab'de leke dxia'a'tit gakaxh'tek chi guk blui'lau'ba bëëlj ni.

Hechos 18:20

Leke glatayui'de le' jga'an'leene leke ye chop tson dza, san le' ti gu'un'de,

Hechos 19:40

Len le ni guk ni na'dza ze banaadx ludxia'ke ro'u xhgia' ki rgiilj'ru gdil, koma tibi dekz gnaaru xhki lunaab'de ro'u ki le gyatz ni.»

Hechos 24:10

Bënni rnabe' ni ben ni'a'ne'e naar Pablo gui'e diidza, ati Pablo gne': —Nëëz'da ki zian iz chi guk naku li' bënni rchuug'be'e ki yëdz xhën ni, lena'a gdu laadxa'a gunn gui'a diidza ulaaz kia'.

Hechos 24:14

San rzi'luna'a ki ruuna xhchiine Dios kieke xuuz'xhna'a ka rna Nëëz Kub ni le leke tusi'ke lei' yëla riijilaadxi'i le ti nak dxia'a, koma rajle'a yugute' le nayoj lu xhba kie' Dios, len le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie'.

Hechos 24:24

Gdëëd chop tson dza bdxiine le yubl Félix dzaage'nu Drusila nguul kie' leenu nak'nu nguul Judea. Ati Félix gnabe'e tzajxi'ke Pablo, len bzenaage le gudxe le' le rak ki yëla rajle' len Jesucristo.

Hechos 24:6

Lekz'ka' gu'un'de guune bëzj gdou' kietu, lena'a gxhën'tu'ne.

Hechos 25:26

San ti rdzëël'da bixh gzooja kie' bënni rnabe'a le rak kie' bënni ni, lena'a nuche'a'ne lau'li, len le rak'te na'a lau'u li' Agripa bënni rnabe' naar nakati uudx bi gnaabi'li'ne gdzëël'da bixh gzooja.

Hechos 26:3

koma li' numbe'u yugute' le naleeb'kde tuune bënni Judea len le tadil'e diidza. Lena'a rnaab'da li' gaku xhën'laadxi tzal gui'a diidza.

Hechos 9:2

len bnaabe gich ga rzi'e lsenz tziije lu yu'u useed ki Damasco, yajdiilje bënni'a zjak'leene Nëëz Kub'a, bënni len nguul, len uche'e leke Jerusalén layu'u'ke liidx'gia.