Hechos 24:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Kati dujxaka'ke neda ti rdil'tu diidza len bënni yubl, len keg ruuna ruzbë' lu gdou' u lu yu'u useed u gaal ga yubl ki yëdz ni.

Zapotec Isthmus

¹² Qué nindá cabe naa cadinde diidxa nia tuuxa, ne cadi cayune yaya binni, nin ndaani yu'du ro' ne nin ndaani yu'du huiini', nin ndaani guidxi que.

Hechos 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:14

Kati guludxiine ga nakua'ke bënni useed kie' Jesús, yajxaka'ke bunach zian nakua'leen'ke leke, len la'ke bënni useed xhba kie' Dios tadil'e diidza len leke.

SAN JUAN 18:21

¿Bixhkia' rnaab'du neda? Bnaabi'kde bënni chi gulayëën'de neda len leke lagixhjë'ke bixh diidza be'leen'ka'ne. Leke nëëzi'kde bixh diidza be'a.

Hechos 24:18

Ati le ni nugi'i'da ruuna gdëëd bupa'a kuina ka naleebi'tu rala gak, tibi ruzbë' ruuna len keg rë' bunach zian, kati la'ke bënni Judea ki yu Asia dujxaka'ke neda lu gdou', bënni'a rala liide lakua'ke ni ki ludxia'ke neda xhgia' xhki bixh nap'ke len neda.

Hechos 24:5

Bënni ni tibi nak'kz le ruune, len gdu yëdz'lyu rde' rbekie gdil ladj'ke bënni Judea, ati le' zue' lau'i kieke bënni Nazaret bënni'a tayiijilaadxi'ke le ti nak dxia'a.

Hechos 25:8

Pablo be'e diidza ulaaz kie' len gne': —Neda tibi dula nuuna le rak len xhba kieke bënni Judea lekz'ka' le rak len gdou', len lekz'ka' lau'e bënni rnabe'e gdu yëdz'lyu Roma.

Hechos 28:17

Guk tson dza bdxiine Pablo psë'le'e nu tzajliidz leke bënni blou ki Judea nakua'ke Roma. Kati chi nudzaag'ke, gudxe leke: —Bë'cha'a, neda tibi nuuna kieke bënni Judea len lekz'ka' ki le naleeb'kde tuune xuuz'xhtau'ru guul, san Jerusalén guludëëde neda lu naa'ke bënni Roma,