Hechos 24:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Ka nak ubë'ugiilju kuin'kzu gak'be'i'du ki zia'a guk'z chin'nu dza budxiina Jerusalén ki tziijilaadxa'ne Dios.

Zapotec Isthmus

¹¹ Deru raca doce dia de yendaya Jerusalén ziusisaca Dios. Zanda inaba diidxu pa cadi dxandí ni.

Hechos 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 21:18

Dza yubl'a, Pablo gza'leene netu yajyu'tu'ne Santiago, ati ni' nakua'ke lekz'ka' bënni guul tuzeajni'i'de.

Hechos 22:30

Bueikj dza'a, bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil gu'un'de gnëëz'de dxia'a'tit bixh xhgia' tudxia'ke le' Pablo, na' pseedxe le' du gia'a len butzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len yugute'ke bënni dxin'lau'i blou'a. Len chi nak ka' gliije Pablo len bze' le' lau'ke.

Hechos 23:11

Bueikj dzë' yubl'a, Xan'ru yajlui'lau'e len Pablo len gudxe le': «Ptip'laadxu'u, Pablo, koma ka beenu na'a dujxaka'lau'u kia' Jerusalén ni, lekz'ka' tzajxaka'lau'u kia' Roma.»

Hechos 23:23

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil bliidze chop'ke bënni nak'lu'naa'ke bënni rajake gdil, len gnabe'i'de leke lupa'a'ke kieke chop'gayua'ke bënni rajake gdil bënni laze'i ni'a'ke, tson'lalj yu chi'ke bënni labiáke'ba bua', len chop'gayua'ke bënni lua'ke gia'tuchi naar tzjake Cesarea kati chi gdëëd xhtzë'.

Hechos 24:1

Gdëëd ga'yu' dza, Ananías bënni pxuuz blou bdxiine Cesarea dzaage la'ke bënni guul tuzeajni'i'de len nuche'ke Tértulo tue' bënni rdëëde diidza. Bënni ni guladxiine lau'e bënni rnabe' naar ludxia'ke xhgia' Pablo.

Hechos 24:17

»Na' chi gdëëd tson tap iz gda' yëdz yubl, budxiina laadza naar gak'leena bunach yechi len gnëëdzja gun kia' lau'e Dios.