Hechos 24:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Bënni rnabe' ni ben ni'a'ne'e naar Pablo gui'e diidza, ati Pablo gne': —Nëëz'da ki zian iz chi guk naku li' bënni rchuug'be'e ki yëdz xhën ni, lena'a gdu laadxa'a gunn gui'a diidza ulaaz kia'.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Oraque bi'ni gobernador que seña Pablu iní'. Para na Pablu: ―Cayeche zanda inié nezalú lu xi huayune', purti nanna ma xadxí zuba lu de xaíque sti guidxi ri'.

Hechos 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:11

»Kati luche'ke lbi'ili lu yu'u useed, lau'ke bënni tuchuug'be'e len lau'ke bënni tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi'li kuin'li u bixh gnaali,

Lucas 12:14

Ati Jesús bubi'e diidza: —Bë'cha'a, ¿Nuxh bzua neda kchuug'be'a len gun'gatzj'a le de kieeli?

Lucas 18:2

Gudxe leke: «Gzue' lu tu yëdz tue' bënni rchuug'be' ti raadxi'de Dios, len ti ruune baal bunach.

Hechos 12:17

Ati le', ben ni'a ne'e naar tir lakua'ke ruzbë', len gdixhji'de leke ka beene Xan'ru bubiije le' liidx'gia. Len gne': —Gulkixhji'de Santiago len yugu bënni bë'chi'ru. Chi nak ka' brooje len ziije ga yubl.

Hechos 13:16

Na' Pablo gzui'de len pchise ne'e ki lakua'ke dxiiz, len gne': —Guluzenaag lbi'ili bënni Israel len lekz'ka' lbi'ili bënni yëdz yubl len raadxi'li'ne Dios.

Hechos 18:15

san na'a le ni nak xhtiidza'li, lake bënni laadz'li, len xhba kieeli, gulkueki'xhbei lbi'ili, koma neda ti re'en'da gutza'a lu diidza bixhj ni.

Hechos 19:33

Ati la'ke bënni'a gulagixhji'de Alejandro lea rak'a, na' bënni Judea'a guludxiige'e le' lau'ke yugute'ke, Alejandro ni pchise ne'e ki labë'ke dxiiz len naar gunn gui'e diidza ulaaz kieke bënni Judea'a lau'ke bënni yëdz.

Hechos 21:40

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil ni bnëëdzje kie' lsenz, ati Pablo gzui'de lu niyepi'a len pchise ne'e naar luzenaagi le' bunach'a. Kati chi guta'dxi, be'leene leke diidza hebreo, len gne':

Hechos 23:24

Lekz'ka' gnabe'e lukëëze'ba bua' naar kuie'ba Pablo, len luche'ke le' dxia'a tzawi lau'e Félix bënni rnabe'e.

Hechos 26:1

Na' Agripa gudxe Pablo: —Gunn gui'u diidza ulaaz kiu'. Pablo pchise ne'e len gzulau'e rue'e diidza ki: